Overkill — The Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overkill adlı sanatçının "The Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steal it, take it, know my name in loving memory
Sand it, brand it, in your brain, a forthright eulogy
I am but a sinner here, my faults are underlined
I have but to hold you near to cleanse the sins of time
I have known you, all too well
I have shown you, all too well
I have thrilled you, all too well
I have filled you, with the sense of what you need to Speak up, calling my name out
Speak up, the shattering of doubt
This is where you start
With nails run through your heart
Leave the name, burned in the brain
Leave your mark
Find it, blind it with your light or curse to be alive
Will it, kill it in your night, commit yourself to thrive
You are but a sinner hear, each breath is now your
crime
You have but to shed a tear, to wash away the time
I have known you, all too well
I have shown you, all too well
I have thrilled you, all too well
I have filled you, with the sense of what you need to Speak up, calling my name out
Speak up, the shattering of doubt
This is where you start
With nails run through your heart
Leave the name, burned in the brain
Leave your mark
Give me your principles, values and hope
Or I’ll take them away
Not so convincible if you can’t cope
Or rise to the day
Worn out the morals that lit up the path
Now gone to the dark
Frayed are the laurels, igniting the wrath
They left in the mark
Wrap me in darkness, wrap me in light
Wrap me in indestructible light
Way down the road it’s better, believe me Way down the road it’s gone (god)
Carry the load, it’s harder, believe me Carry it to your dawn (a lightning rod)
Way down the road it’s better, believe me Way down the road it’s gone (god)
Carry the load, it’s harder, believe me Carry it to your dawn (a lightning rod)
Şarkı sözü çevirisi
Çal, al, adımı sevgi dolu hafızada bil
Zımparalayın, damgalayın, beyninizde açık sözlü bir övgü
Ben sadece bir günahkarım, hatalarımın altı çizildi
Zamanın günahlarını temizlemek için seni yakın tutmak zorundayım.
Seni yıllardır tanıyorum, çok iyi var
Size gösterilen, her şeyi çok var
Seni çok heyecanlandırdım.
Seni doldurdum, ne Konuşman gerektiği duygusuyla, adımı bağırarak
Yüksek sesle konuş, şüphe paramparça
Burası başladığın yer.
Tırnaklarla kalbinden geç
Adını bırak, beyninde yandı
İz bırak
Onu bul, ışığınla kör et ya da hayatta kalmak için lanetle
Bu, gecenizde onu öldürecek, gelişmek için kendini adamak mı
Sen sadece bir günahkarsın, duy, her nefes şimdi senin
suç
Sadece gözyaşı dökmelisin, zamanı yıkamak için.
Seni yıllardır tanıyorum, çok iyi var
Size gösterilen, her şeyi çok var
Seni çok heyecanlandırdım.
Seni doldurdum, ne Konuşman gerektiği duygusuyla, adımı bağırarak
Yüksek sesle konuş, şüphe paramparça
Burası başladığın yer.
Tırnaklarla kalbinden geç
Adını bırak, beyninde yandı
İz bırak
Bana ilkelerinizi, değerlerinizi ve umudunuzu verin
Yoksa onları götürürüm.
Eğer başa çıkamazsanız çok convincible değil
Ya da güne yükselmek
Yolu aydınlatan ahlak yıpranmış
Şimdi karanlığa gitti
Defneler yıpranmış, gazabı ateşliyor
İşarette ayrıldılar
Beni karanlığa sar, beni ışığa sar
Beni yıkılmaz ışığa sarın
Daha iyisi yolda, bana yol düştü Allah, iman ()
Yükü taşı, daha zor, inan bana, şafağına taşı (paratoner)
Daha iyisi yolda, bana yol düştü Allah, iman ()
Yükü taşı, daha zor, inan bana, şafağına taşı (paratoner)