Overkill — What It Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overkill adlı sanatçının "What It Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Train, train burning like a absolute
Drunk with the love of the fire
Brain, brain burning and the leather boot
Kicking like he never gets tired
I saw the coming of the faster than light speed
Burning track, conventional fool
Wham, crack, bam, slap, far out of sight speed
Hammered like a kicking mule
Here we come now, here we go Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me what it takes
Hit the ground running, I was faster than the light speed
Burning before my feet hit the floor
Damn machine gunning kept me far out of sight feed
Pull the shades and lock all the 1, 2, 3, door
I saw the coming, coming into the void
And I was drunk with the love of the fire
Was a knock down, drag out, never fail me boots
I was kicking like I never get 1, 2, 3, more
Here we come now, here we go Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me what it takes
Need you now, I’m not afraid
Stand up straight and kick me, that’s what it takes
Little hot, a little cold
A little young is growing old
A little prick, a little bold
Never did what he was told
I’ll tell you why you’re feeling bad
A little played, a little sad
A little more you never had
A little sane is going mad
Seems you had enough of me Enough or more eternity
I’ll tell you what I’m going to be
I’m going to be your misery
And when you feel you’re going to break
Say your prayers for goodness sake
We’re going to see what you can take
We’re going to see now what it takes
Count it as you did before, count it out 2, 2, 3, 4
Count it when you’re going to break
Count it out it’s what it takes
Count it when you’re feeling bad
Count it when you’re going mad
Count on me for goodness sake
Count on it and what it takes
What it takes, what it takes
Train, train burning like a absolute
Drunk with the love of the fire
Brain, brain burning and the leather boot
Kicking like he never gets tired
I saw the coming of the faster than light speed
Burning track, conventional fool
Wham, crack, bam, slap, far out of sight speed
Hammered like a kicking mule
Here we come now, go Need you now, no mistakes
Stand up tall and give me what it takes
Need you now, I’m not afraid
Stand up straight and kick me, that’s what it takes
If that’s what it takes
What it takes
Şarkı sözü çevirisi
Tren, tren mutlak gibi yanıyor
Ateşin aşkı ile sarhoş
Beyin, beyin Yakma ve deri çizme
Hiç yorulmuyormuş gibi tekmeliyor
Işık hızından daha hızlı gelişini gördüm
Yanan parça, sıradan aptal
Bam, çatlak, bam, tokat, görüş hızından uzak
Bir tekme katır gibi dövülmüş
İşte şimdi geliyoruz, işte gidiyoruz, şimdi sana ihtiyacımız var, hata yok
Ayağa kalk ve bana ne gerekiyorsa ver
Yere koşarak vurdum, ışık hızından daha hızlıydım
Ayaklarım yere çarpmadan önce yanıyor
Lanet makineli tüfek beni görüş alanından uzak tuttu.
Perdeleri çekin ve tüm 1, 2, 3, kapıyı kilitleyin
Gelişi, boşluğa girmeyi gördüm.
Ve ateşin sevgisiyle sarhoştum
Bir nakavt oldu, dışarı sürükleyin, beni botları asla hayal kırıklığına uğratmayın
Sanki hiç 1, 2, 3, Daha fazla almıyormuşum gibi tekmeliyordum
İşte şimdi geliyoruz, işte gidiyoruz, şimdi sana ihtiyacımız var, hata yok
Ayağa kalk ve bana ne gerekiyorsa ver
Şimdi sana ihtiyacım var, korkmuyorum
Dik dur ve beni tekmele.
Biraz sıcak, biraz soğuk
Biraz genç yaşlanıyor
Küçük bir pislik, biraz cesur
Ona söyleneni hiç yapmadım.
Sana neden kötü hissettiğini söyleyeyim.
Biraz oynamış, biraz üzgün
Daha önce hiç sahip olmadığın bir şey
Biraz aklı başında deliriyor
Görünüşe göre benden yeterince ya da daha fazla sonsuza kadar bıktın
Sana ne olacağımı söyleyeyim.
Senin sefaletin olacağım.
Ve kırılacağını hissettiğinde
Tanrı aşkına dua et.
Bakalım neler alabileceksin.
Şimdi ne olacağını göreceğiz
Daha önce yaptığınız gibi Sayın, 2, 2, 3, 4 Sayın
Kırılacağın zaman say.
Bunu say.
Kendini kötü hissettiğinde say.
Delirdiğinde say.
Tanrı aşkına bana güven.
Buna ve neye ihtiyaç duyduğuna güvenin
Ne alır, ne alır
Tren, tren mutlak gibi yanıyor
Ateşin aşkı ile sarhoş
Beyin, beyin Yakma ve deri çizme
Hiç yorulmuyormuş gibi tekmeliyor
Işık hızından daha hızlı gelişini gördüm
Yanan parça, sıradan aptal
Bam, çatlak, bam, tokat, görüş hızından uzak
Bir tekme katır gibi dövülmüş
İşte şimdi geliyoruz, git, şimdi sana ihtiyacım var, hata yok
Ayağa kalk ve bana ne gerekiyorsa ver
Şimdi sana ihtiyacım var, korkmuyorum
Dik dur ve beni tekmele.
Eğer gereken buysa
Bunun için ne gerekiyor