Overtures — A Different Point of View şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Overtures adlı sanatçının "A Different Point of View" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all began with a different point of view,
the sense of growin', creating something new.
A funny way to call a wrong evaluation,
maybe the worst, considering all the expectations.
Into the depth of a man lies his kind:
you were the cancer, I was the blind.
Day after day
We saw the sun bowing to the moon.
Night after night
We watched the stars crumbling 'till the dawn.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
So many times I’ve been lending you my hand,
and only God knows how sincerely I have prayed.
I’ve called you brother, I’ve given you my blood.
Fool I was, and silly was the cause.
Into the depth of a man lies his kind:
you were the sick, deceiving my mind.
Day after day
We saw the sun bowing to the moon.
Night after night
We watched the stars crumbling 'till the dawn.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
(Guitar Solo by Stefano D’Amore)
Into the depth of a man lies his kind:
you were the cancer, I was the blind.
Calm and quiet, peace of mind I feel inside,
as you’re moving me aside.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey farklı bir bakış açısıyla başladı,
büyümenin, yeni bir şey yaratmanın hissi.
Yanlış değerlendirmeyi çağırmanın eğlenceli bir yolu,
belki de en kötüsü, tüm beklentileri göz önünde bulundurarak.
Bir adamın derinliklerine onun tür yatıyor:
sen kanserdin, ben kördüm.
Günden güne
Güneşin aya doğru eğildiğini gördük.
Geceden geceye
Yıldızların şafağa kadar parçalanmasını izledik.
Sakin ve sessiz, huzur içinde hissediyorum,
beni kenara çekiyorsun.
O kadar çok kez sana elimi uzattım ki,
ve sadece Tanrı ne kadar içtenlikle dua ettiğimi bilir.
Sana kardeşim dedim, kanımı verdim.
Aptaldım ve Sebep aptaldı.
Bir adamın derinliklerine onun tür yatıyor:
aklımı aldatan hasta sendin.
Günden güne
Güneşin aya doğru eğildiğini gördük.
Geceden geceye
Yıldızların şafağa kadar parçalanmasını izledik.
Sakin ve sessiz, huzur içinde hissediyorum,
beni kenara çekiyorsun.
(Stefano D'amore tarafından gitar Solo)
Bir adamın derinliklerine onun tür yatıyor:
sen kanserdin, ben kördüm.
Sakin ve sessiz, huzur içinde hissediyorum,
beni kenara çekiyorsun.