Ovidi Montllor — La fera ferotge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ovidi Montllor adlı sanatçının "La fera ferotge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per ordre de l’Alcalde
Es fa saber a tothom
Que una fera ferotge
Del parc s’escaparà
Es prega a les senyores
Compren força aliments
I no surten de casa
Fins que torne el «bon temps»
Tot el que tinga cotxe
Que fota el camp corrent
I se’n vaja a la platja
A la torre o als hotels
L’Alcalde s’encarrega
Fent ús dels seus poders
De la fera ferotge
Deixar-la sense dents
El que això no acompleixca
Que no es queixe després
Si per culpa la fera
Ell rep algun torment
Jo que no tinc ni casa
Ni cotxe, ni un carret
Em vaig trobar aquell dia
La fera en el carrer
Tremolant i mig mort:
-Ai Déu, redéu, la fera!
I en veure’m tan fotut
Em va dir molt planera:
-Xicot, per què tremoles?
Jo no te’n menjaré
-I doncs, per què t’escapes
Del lloc que tens marcat?
-Vull parlar amb l’Alcalde
I dir-li que tinc fam
Que la gàbia és petita
Jo necessite espai
Els guàrdies que la veuen
La volen atacar
La fera es defensa
No la deixen parlar
Com són molts i ella és sola
No pot i me l’estoven
I emprenyats per la feina
A la gàbia me la tornen
Per ordre de l’Alcalde
Es fa saber tothom
Que la fera ferotge
Ja no ens traurà la son
I gràcies a la força
No ha passat res de nou
Tot és normal i «maco»
I el poble resta en pau
Şarkı sözü çevirisi
Belediye başkanının emriyle
Herkes biliyor yaptı
Bu vahşi bir canavar
Park escaparà olduğunu
Lütfen bayanlar
Güzel yemek al
Ve evden ayrılmayın
Kadar "good times getirilecek »
Araba olan herkes
Bu fota alan akımı
Ve sahile gidiyorlar
Kulede veya otellerde
Belediye Başkanı sorumlu
Güçlerini kullanmak
Vahşi canavarın
Onları dişsiz bırak
Bu ne acompleixca değil
Bu queixe sonra değil
Eğer hata canavar
O gets bazı torment
Evim yok benim
Ya da araba, ya da bir araba
O günü buldum.
Sokaktaki canavar
Titreyen ve yarı ölü:
- Tanrım, redéu, canavar!
Ve beni görünce çok becerdin
Çok açıkça söyledim :
- Guy, neden tremoles?
Menjaré'yi hatırlamıyorum.
- Peki neden kaçıyorsun?
İşaretlediğiniz yer mi?
- Belediye Başkanıyla konuşmak istiyorum.
Ve ona aç olduğumu söyle.
Bu kafes çok küçük
Boş alana ihtiyacım var
Onu gören gardiyanlar
Saldırmak istiyorum
Canavar savunmadır
Konuşmayı bırakma.
Onlar çok ve o tek olduğu gibi
Olamaz ve ben estoven
Ve iş için kızgın
Yine benimle kafeste
Belediye başkanının emriyle
Bu herkesi tanımak için yapılır
Bu canavar vahşi
Oğlu çıkarmadığımızdan beri
Ve güç sayesinde
Hiçbir şey tekrar oldu
Her şey normal ve "sevimli"»
Ve insanlar huzur içinde yatsın