Owain Phyfe — Mes Pas Semez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owain Phyfe adlı sanatçının "Mes Pas Semez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mes pas semez et loing allez
Par divers solitaires lieux:
Sont de pensers entremellez,
Qui rendent humides mes yeux,
Et tant plus j’ay ma voix haucee,
Tant moins je me sens exaucee.
Et si ne scay quand j’aurais mieux,
Non, je ne scay quand j’aurais mieux.
Je n’ai tenu mes pas si chers,
Ny mon esprit tant andormy,
Que par montaignes et rochers
Je n’aye cherche mon amie:
L’oeil au guet, l’aureille ententive,
La parolle prompte et naisve,
Mais d’elle n’ay mot ne demy,
Non, d’elle n’ay mot ne demy.
Respondant a plusieurs parleures,
Je n’en ay sceu trouver aucune,
Qui s’aprochast de tes valeurs:
Pour cela j’entretiens chacune,
C’est en attendant ta presence:
Car je suis en ferme constance,
Parler a touts, et n’aimer qu’une,
Parler a touts, et n’aimer qu’une.
Şarkı sözü çevirisi
Adımlarım ekmek ve Loing gitmek
Çeşitli ıssız yerlerde:
Pensers ıntermellez vardır,
Bu gözlerimi ıslattı,
Ve daha fazla sesim var haucee,
Daha az tatmin hissediyorum.
Ve eğer sadece scay ne zaman daha iyi olur,
Hayır, daha iyi olduğumda kaçmam.
Benim o kadar sevgili değil tutmadı,
Ny aklım çok andormy,
Sadece dağlar ve kayalar tarafından
Arkadaşımı aramıyorum.:
Uyanık göz, aureille ententive,
İstemi ve doğan şartlı tahliye,
Ama ondan değil ay kelime demy değil,
Hayır, ondan haber yok.
Davalı birkaç parleures vardır,
Ben henüz bulamadım.,
Değerlerinize kim yaklaşıyor:
Bunun için her biriyle röportaj yapıyorum,
Varlığınızı bekliyor.:
Çünkü sabit bir sabitlik içindeyim.,
Her şeyle konuş ve sadece birini sev,
Her şeyle konuş ve sadece birini sev.