Owe Thörnqvist — Rotmos rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owe Thörnqvist adlı sanatçının "Rotmos rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Folkets Park uppå en scen där sitter jag nu så alle’n
Och räknar mina brutna ben ity min lilla hjärtevän hon har slagit mej igen
Adjö åt fru och extra-fästemö, av båda två så fick jag spö
Så det sa smackismack, så jag packade och stack
För se ni:
Den ena var min lilla solros
Den andra lagade min rotmos
Tills att hon tog och flydde sin kos
Till Dalarna på fjorton dars semester
Haha, då började jag sjunga tvåstämmigt
Jag tyckte att det svängde så klämmigt
Men så en dag så blev det trestämmigt
Tut-tut-tut-tut då tog det slut
Jag rådde ej för att min fru stack in örat
Da-dam
Det var då det skar sej
Min egen lagligt vigda cher amie stod och lyssna bak ett draperi
Och klämde i en annan harmoni: Drasut! Sen åkte jag ut
Så jag fick lägga på en rem, jag tog min trunk och skubba hem
Till Sturegatan 45. Till stenarna där barn jag lekt och mor och far har smekt
Mitt hår. Det var som vore det igår
Och därför fällde jag en tår och femton till när jag hörde denna drill
Från förtstukvisten
Du var vår egen lilla solros
Du nordens egen lilla fransos
Nu har vi mist krediten där hos
Din svärfar han som äger speceriet
Nu får du gå och käka rotmos
Nån annanstans och sjunga blues
Så stängdes dörren så att min nos
Kom i kläm. Det var dock mitt hem!
Jag borde förstått att den blues som jag hottat
Mens hon var väck veckor i sträck
Var just så fräck så att den tog knäck på äktenskapet
Nu får man gå och dricka rotmos
Nån annanstans och sjunga blues
Och skölja ner med dubbla maltjuice
På något sjapp. Jag önskar jag slapp
Så nog saknar jag i bland
Det schlaraffenland
Som mej vid speceristens dotter band
Ack, ja!
Şarkı sözü çevirisi
Halk Parkında bir sahnede orada oturuyorum şimdi bu yüzden alle'n
Ve kırık bacaklarımı sayıyorum, küçük kalp arkadaşım, bana tekrar vurdu.
Karısı ve ekstra fieldmaiden elveda, ikisi de ve ben kıçımı tekmeledim
Bu yüzden smackismack dedi, Bu yüzden toplandım ve ayrıldım
Seni Görmek İçin:
Biri benim küçük ayçiçeğimdi.
İkincisi rotmosumu pişirdi
İneğini alıp kaçana kadar
On dört günlük tatilde Dalarna'ya
Haha, sonra iki parçalı şarkı söylemeye başladım
Çok yumuşak sallandığını düşündüm.
Ama sonra bir gün üç ses oldu
Tut-tut-tut-tut sonra bitti
Tavsiye etmedim çünkü karım kulağını içeri soktu.
Da-dam
O zaman kendini kesti
Kendi yasal olarak evli cher amie ayakta ve bir perdelik arkasında dinliyordu
Ve başka bir uyum içinde sıkılmış: Drasut! Sonra dışarı çıktım
Bu yüzden bir kayış koymak zorunda kaldım, bagajımı ve skubba'yı eve götürdüm
Sturegatan İçin 45. Çocukların oynadığım ve anne ve babanın okşadığı taşlara
Benim saç. Sanki dünmüş
Ve bu yüzden bir gözyaşı döktüm ve bu matkabı duyduğumda on beş tane daha döktüm
Güven dalından
Sen bizim küçük ayçiçeğimizdin.
Sen İskandinav kendi küçük fransos
Şimdi orada krediyi kaybettik
Bakkalın sahibi olan kayınpederin.
Gidip biraz rotmos alalım.
Başka bir yerde ve blues şarkı
Bu yüzden kapı kapatıldı, böylece namlum kapandı
Asılı durmak. Ancak, bu benim evimdi!
Tehdit ettiğim blues'u bilmeliydim.
Dönem o hafta sonu gitmişti
O kadar arsızdı ki evliliği kırdı.
Şimdi gidip rotmos içmelisin.
Başka bir yerde ve blues şarkı
Ve çift malt suyu ile yıkayın
Bazı şeyler. Hiç gerek yoktu keşke
Bu yüzden yeterince özlüyorum
Bu schlaraffenland
Bakkalın kızı bandında benim gibi
Ne yazık ki, Evet!