Owe Thörnqvist — Rumba i Engelska parken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owe Thörnqvist adlı sanatçının "Rumba i Engelska parken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi dansar rumba i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställer vi där i Engelska Parken
Vi köper fem eller sex astrakaner
Och målar om dem till gula bananer
Och dekorerar för tre-fyra kroner
Med äkta meloner från Engelska Parken
Sen blir det rumba hela natta
Och den som tycker om att skratta hahaha
Får gärna komma och titta
Om han kan hitta till Engelska Parken
Den ligger alldeles vid kröken
Kom, ska jag visa lilla fröken
Och nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min kjol
Åh mamamamamamamia
Den från i fjol
Så det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Sen ska vi måla mustascher på läppen
För vi har fått stora Mexicoknäppen
Det börjar rycka ömsom i knäna
Ömsom i bena men mest i det ena
Och därför blir det lite konstigt i dansen
Man får så svårt för att hålla balansen
Och blandar hop både rumba och vals
Men det gör inget alls i Engelska Parken
Man blir så väldigt yr i bollen
Men det spelar ingen roll än
För nu så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Men ni kan dansa båda hållen
Så blir ni mindre yr i bollen
Och så tar vi lite hachichibumba
Hachichibumba, oj, vilken rumba
Åh mamamamamamamia
Nu sprack min rock
Åh mamamamamamamia
Ni är för tjock
Men det gör väl ingenting
Nej, det gör väl ingenting
Nu har vi dansat i Engelska Parken
Vi har planterat en kaktus på marken
En liten palm från en blomsteraffär
Den ställde vi där i Engelska Parken
Hjälp! Ajajajaj!
Här kommer tanten från blomsteraffären
Vi har visst inte betalat det där än
Och hon ser inte ut som om hon prutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Aaaaaaahhhhh
Bäst att vi slutar
Bäst att vi kutar från Engelska Parken
Şarkı sözü çevirisi
İngiliz parkında rumba dans ediyoruz
Yere bir kaktüs diktik
Bir çiçekçi dükkanından küçük bir palmiye ağacı
İngiliz parkına koyacağız.
Beş veya altı Astrakhan satın alıyoruz
Ve onları sarı muzlara yeniden boyayın
Ve üç-dört kron için süsleyin
İngiliz parkından gerçek kavunlarla
O zaman bütün gece rumba olacak
Ve gülmeyi seven biri hahaha
Gelmek ve görmek isterim seni
Eğer İngiliz parkını bulabilirse
Tam virajda.
Hadi, sana küçük Hanımefendiyi göstereyim.
Ve şimdi biraz hachichibumba alalım
Hachichibumba, Vay, ne bir rumba
Oh mamamamamamamia
Şimdi eteğim patladı
Oh mamamamamamamia
Geçen yıl gelen bir
Yani önemli değil
Hayır, sorun değil
Sonra dudağa bıyık boyarız
Çünkü büyük Meksika fıstığımız var.
Dizlerinde seğirmeye başlar
Her iki durumda da bena'da ama çoğunlukla birinde
Ve bu nedenle dansta biraz garip olacak
Dengeni korumak çok zor oluyor.
Ve rumba ve vals birlikte karıştırma
Ama İngiliz parkında hiç önemli değil
Böylece baş top olsun
Ama henüz önemli değil
Şimdilik biraz hachichibumba alacağız
Hachichibumba, Vay, ne bir rumba
Ama her iki yönde de dans edebilirsiniz
Yani topa daha az baş dönmesi olsun
Ve bu yüzden biraz hachichibumba alıyoruz
Hachichibumba, Vay, ne bir rumba
Oh mamamamamamamia
Şimdi paltom kırıldı.
Oh mamamamamamamia
Çok şişmansın
Ama önemli değil
Hayır, sorun değil
Şimdi İngiliz parkında dans ettik.
Yere bir kaktüs diktik
Bir çiçekçi dükkanından küçük bir palmiye ağacı
İngiliz parkına koyduk.
Yardım et! Ajajajaj!
Çiçekçi dükkanındaki Bayan geliyor.
Görünüşe göre henüz ödemedik.
Ve osuruyor gibi görünmüyor.
İngiliz parkından çıksak iyi olur.
Aaaaaaaahhhhh
Dursak iyi olur
İngiliz parkından çıksak iyi olur.