Owen Hand — Inveray (The Baron Of Brackley) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen Hand adlı sanatçının "Inveray (The Baron Of Brackley)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down Dee side come Inverey whistlin' and playin'
And he was at Brackley’s yetts ere the day was dawnin'
Saying, Baron O’Brackley and are ye within?
There are sharp swords down at yer yetts, that would gar your bluid ruin
Oh rise up my baron and turn back your kye
For the lads frae Drumwharron, they are drivin' them by!
Oh how can I rise up and turn them again?
Where I may hae aen man he surely hae ten.
Oh, gin I had a husband is wat I hae nane
He wouldna lie on his bed and watch his kye ta’en
Oh then up jumped this baron, said gi’e me my gun
I will mae gan' oot, love, but I’ll never win hame
Now when Brackley was buskit, and rade o’er closs,
A gallanter baron never lap to ae horse.
Oh come kiss me, my Peggy, nor think I’m to blame
I will mae gan' oot, love, but I’ll never come hame
There cam' wi' false Inverey but thirty and three,
There was nane wi' bonny Brackley but his brother and he Twa gallanter Gordons did never sword draw,
But against three and thirty, wae me, what is twa?
Wi' swords and wi' daggers they did him surround
They’ve pierced bonny Brackley wi' manys a wound
Frae the head o' the Dee tae the banks o' the Spey,
The Gordons shall mourn him, which shall bann Inverey
O come ye by Brackley’s yates, and was ye in there?
And saw ye his Peggy dear riving her hair?
O, I came by Brackley’s yates and I was in there,
And I saw his lady, she was makking good cheer
She was dancin' an' singin' and lopin' for joy
And sayin' on that very night she would feast Inverey!
Now she’s danced wi' him, sang wi' him, welcomed him ben
She has kept him till mornin', who has killed her good man
There’s grief in the kitchen, but there’s mirth in the hall
For the Baron o' Brackley is deed an' awa'
Oh but up spake his young son on his nurse’s knee
Oh gin I live to be a man, avenger I’ll be
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı Dee yan inverey whistlin' ve playin'gel
Ve gün doğmadan önce Brackley'deydi.
Baron O'brackley ve siz içeride misiniz?
Yer yetts'de keskin kılıçlar var, bu da bluid harabenizi gar eder
Ey baronum kalk ve kye geri dön
Frae Drumwharron çocukları için, onları geçiyorlar!
Oh, nasıl ayağa kalkıp onları tekrar çevirebilirim?
Nerede ben Hae aen adam o kesinlikle Hae on olabilir.
Oh, cin bir kocam vardı wat I Hae nane
Yatağında uzanacak ve kye ta'en'ini izleyecekti
Oh o zaman bu baron atladı, gi bana silahımı söyledi
Mae gan' oot, aşkım, ama asla kazanamayacağım hame
Şimdi Brackley buskit ve rade o'er closs olduğunda,
Cesur bir baron asla ae atına kucak açmaz.
Hadi öp beni, Peggy, ne de suçlu olduğumu düşün
Mae gan' oot, aşkım, ama asla hame gelmeyeceğim
Orada cam' wı ' yanlış İnverey ama otuz ve üç,
Nane wi ' bonny Brackley vardı ama kardeşi ve o Twa gallanter Gordons kılıç çizmek asla,
Ama üç ve otuza karşı, wae me, twa nedir?
Onu yaptılar Wi' kılıç ve wi' hançer surround
Bonny Brackley'i deldiler.
Frae the head o 'The Dee tae the banks o' The Spey,
Gordonlar onun yasını tutacak, ki bu da Inverey'i bann edecek
Brackley'nin yates'ine gelin ve orada mıydınız?
Ve onun Peggy sevgilisinin saçlarını yırttığını gördün mü?
Brackley'nin yates'ine uğradım ve oradaydım.,
Ve ben onun Bayan gördüm, o iyi tezahürat makking oldu
Sevinçten dans' bir şarkı' and lopin' oldu
Ve o gece ınverey'i ziyafet çekeceğini söyledi!
Şimdi onunla dans etti, şarkı söyledi, onu karşıladı ben
Onu sabaha kadar tuttu, iyi adamını kim öldürdü
Mutfakta keder var, ama koridorda neşe var
Baron o'brackley için senet bir'awa'
Oh, ama Yukarı, küçük oğlunu hemşiresinin dizine koydu
Oh cin bir erkek olmak için yaşıyorum, intikamcı olacağım