Owen Temple — City of the King şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen Temple adlı sanatçının "City of the King" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard they named St Louis after some French king
She said she’s name’s Marie after the last French queen
The city of the king comes callin’when the sun goes down
But she only likes to call me when no one comes around
The lights on the river shine like a diamond ring
But I haven’t got ten dollars in the city of the king
She’s bruised behind the make-up painted on her face
Another man, another night, another spaded ace
More pain she can’t erase
I may be just a jack but I treat her like a queen
Give her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
Bottles on the table, dagger shining clean
East side Sunday mornings in the city of the king
We play a game of hearts when times for her are slow
I tell her that I love her but she only says I know
One night I came by saw a man with Marie
Fear behind her tears for the city of the king
I saw him raise his fist for the last time I swore
I cut him with my knife, left him bleeding on the floor
I can’t come back here no more
I may be just a jack but I treat her like a queen
Give her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
I laid low down in Memphis and for a time in New Orleans
Waitin’to return to the city of the king
But news rolled from upriver hit me cold like lead
Marie told folks she’d killed a man
Then they found her dead
In the river dead
I may be just a jack but I treat her like a queen
Gave her only love in the city of the king
One day the Mississippi will wash over everything
In the city of the king
Şarkı sözü çevirisi
Bir Fransız kralının adını St. Louis'e koyduklarını duydum.
Son Fransız kraliçesinden sonra adının Marie olduğunu söyledi.
Güneş battığında kralın şehri çağırıyor.
Ama sadece kimse gelmediğinde beni aramaktan hoşlanıyor.
Nehirdeki ışıklar bir elmas yüzük gibi parlıyor
Ama Kral Şehri'nde on dolarım yok.
Yüzünde boyanmış makyajın arkasında çürükler var
Başka bir adam, başka bir gece, başka bir maça as
Daha fazla acı silemez
Sadece bir jack olabilirim ama ona bir kraliçe gibi davranıyorum.
Ona sadece kralın şehrinde sevgisini ver
Bir gün Mississippi her şeyi yıkayacak
Kralın şehrinde
Masanın üzerinde şişeler, hançer temiz parlıyor
Kral kentinde Doğu Yakası pazar sabahları
Onun için zamanlar yavaş olduğunda bir kalp oyunu oynuyoruz
Ona onu sevdiğimi söylüyorum ama o sadece bildiğimi söylüyor.
Bir gece Marie'yle bir adam gördüm.
Kralın şehri için gözyaşlarının ardındaki korku
Son kez yumruğunu kaldırdığını gördüm. yemin ettim.
Onu bıçağımla kestim, yerde kanlar içinde bıraktım.
Artık buraya geri dönemem.
Sadece bir jack olabilirim ama ona bir kraliçe gibi davranıyorum.
Ona sadece kralın şehrinde sevgisini ver
Bir gün Mississippi her şeyi yıkayacak
Kralın şehrinde
Memphis'te ve bir süre New Orleans'ta yattım.
Kralın şehrine dönmeyi bekliyorum.
Ama nehrin yukarısından gelen haberler bana kurşun gibi soğuk vurdu
Marie bir adamı öldürdüğünü söyledi.
Sonra onu Ölü buldular.
Nehirde ölü
Sadece bir jack olabilirim ama ona bir kraliçe gibi davranıyorum.
Ona Kral şehrinde tek sevgisini verdi
Bir gün Mississippi her şeyi yıkayacak
Kralın şehrinde