Owen — Bad News şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen adlı sanatçının "Bad News" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever it is you think you are, you aren’t
A good friend, unique, well read
Good looking or smart
Well, now you know
Well, I hate to be the one to bare such bad news
I know it hurts to hear but it’s true
You don’t mean anything to anyone but me And even I think that you’re blinded by conceit
So now you know
The free beer and basement shows don’t mean what they did
It’s what you do, not who you were
What you wear, where you’ve been so do something
Whoever you think is watching you dance
From across the room they aren’t
If anything they feel sorry for you because you try so hard
I know it hurts to hear but it’s the truth
So you might as well hear it from a friend
You’re a has been that never was and I know it’s mean to say
But it’s something I’ve been meaning to say for awhile
You’re a has been that never was or will be
Şarkı sözü çevirisi
Her ne olduğunu düşünüyorsan, değilsin.
İyi bir arkadaş, benzersiz, iyi okunan
İyi görünümlü veya akıllı
Eh, şimdi biliyorsun
Böyle kötü haberleri açığa çıkaran kişi olmaktan nefret ediyorum.
Bunu duymak acıtıyor biliyorum ama bu doğru
Benden başka kimseye bir şey ifade etmiyorsun ve ben bile kibirle kör olduğunu düşünüyorum
Yani şimdi biliyorsun
Bedava bira ve bodrum gösterileri ne yaptıkları anlamına gelmez
Önemli olan ne yaptığın, kim olduğun değil.
Ne giyiyorsun, nerede kaldın, bu yüzden bir şeyler yap
Seni dans ederken kim izliyorsa
Odanın diğer ucundan değil.
Her neyse, senin için üzülüyorlar çünkü çok uğraşıyorsun.
Biliyorum bunu duymak acıtıyor ama gerçek bu.
Bu yüzden bir arkadaşınızdan da duyabilirsiniz
Sen hiç olmadığın bir insansın ve bunun kaba olduğunu biliyorum.
Ama bu bir süredir söylemek istediğim bir şey.
Sen hiç olmadığın ya da olmayacağın bir insansın.