Owen — Blues to Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owen adlı sanatçının "Blues to Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The colors tend to fade
Blues to black, reds to grey
I can see them with my eyes closed
Lightacted like it once was
In a room with more mirrors than books
Your prose needs editing but your poses are well rehearsed
Concessions that I make
I’m not looking to be deified — I ain’t no saint
It’s you I see with my eyes closed
Unfinished fiction that my mind wrote
In a room on the floor in the mirror
I watch myself move as if you were here
The cool side of the pillow on the wrong side of the ocean
Fearless flies in my mouth
Dead moths in the sheets
Lie so still like paralytic
Tonight I’ll sleep in the gutter
Tomorrow I won’t remember
By the time I’m home this nightmare will be only a dream
Şarkı sözü çevirisi
Renkler solmaya eğilimlidir
Siyah, mavi gri kırmızı
Onları gözlerim kapalı görebiliyorum.
Bir zamanlar olduğu gibi Lightacted
Kitaplardan daha fazla aynaya sahip bir odada
Düzyazınızın düzenlemeye ihtiyacı var ama pozlarınız iyi prova edildi
Yaptığım tavizler
Tanrı olmak istemiyorum-ben Bir aziz değilim
Gözlerim kapalıyken gördüğüm sensin.
Zihnimin yazdığı bitmemiş kurgu
Aynada yerde bir odada
Sanki buradaymışsın gibi hareket ederken kendimi izliyorum.
Okyanusun yanlış tarafında yastığın serin tarafı
Korkusuz sinekler ağzımda
Çarşaflarda ölü güveler
Paralitik gibi hala yalan
Bu gece olukta uyuyacağım.
Yarın hatırlamayacağım.
Eve döndüğümde, bu kabus sadece bir rüya olacak