Owl City — Beautiful Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Beautiful Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A spark soaring down through the pouring rain
And restoring life to the lighthouse
A slow motion wave on the ocean
Stirs my emotion up like a rain cloud
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
A cab driver turned to skydiver
Then to survivor,
Dying to breakdown
A blood brother, surrogate mother,
Hugging each other, crying their eyes out
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
I’m ecstatic like a drug addict
Locked in the attic
Strung out and spellbound
I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
A bad feeling burned through the ceiling
Leaving my healing heart with a new scar
A dead fire rose and rose higher
Like a vampire, up from the graveyard
When did the sky turn black?
And when will the light come back?
We all suffer but we recover
Just to discover life where we all are
I fought all through the night
Oh, oh, but I made it alive
The sun’s starting to rise
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
But I’m gonna survive
Oh, oh, these are beautiful times
My heart’s burning bad
And it’s turning black
But I’m learning how to be stronger
And sincerely, I love you dearly
Oh, but I’m clearly destined to wander
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmurda yükselen bir kıvılcım
Ve deniz fenerine hayat geri yükleme
Okyanusta yavaş hareket dalgası
Duygularımı bir yağmur bulutu gibi heyecanlandırıyor
Gökyüzü ne zaman karardı?
Ve ışık ne zaman geri gelecek?
Bir taksi şoförü skydiver döndü
Sonra survivor için,
Çökmek için ölüyor
Bir kan kardeşi, vekil anne,
Birbirlerine sarılıyorlar, gözlerini ağlıyorlar
Gökyüzü ne zaman karardı?
Ve ışık ne zaman geri gelecek?
Bir uyuşturucu bağımlısı gibi heyecanlıyım.
Tavan arasında kilitli
Sinirli ve büyülenmiş
Bütün gece savaştım.
Oh, oh, ama hayatta kaldım
Güneş doğmaya başlıyor
Oh, oh, ne güzel zamanlar.
Hayatımın bu savaşı çok zor, çok zor, çok zor
Ama ben hayatta olduğum
Oh, oh, ne güzel zamanlar.
Kötü bir his tavandan yandı
İyileşen kalbimi yeni bir yara izi ile bırakmak
Ölü bir ateş yükseldi ve yükseldi
Bir vampir gibi, mezarlıktan Yukarı
Gökyüzü ne zaman karardı?
Ve ışık ne zaman geri gelecek?
Hepimiz acı çekiyoruz ama iyileşiyoruz.
Sadece hepimizin olduğu hayatı keşfetmek için
Bütün gece savaştım.
Oh, oh, ama hayatta kaldım
Güneş doğmaya başlıyor
Oh, oh, ne güzel zamanlar.
Hayatımın bu savaşı çok zor, çok zor, çok zor
Ama ben hayatta olduğum
Oh, oh, ne güzel zamanlar.
Hayatımın bu savaşı çok zor, çok zor, çok zor
Ama ben hayatta olduğum
Oh, oh, ne güzel zamanlar.
Kalbim kötü yanıyor.
Ve kararıyor
Ama daha güçlü olmayı öğreniyorum.
Ve içtenlikle, seni çok seviyorum
Oh, ama belli ki kaderimde dolaşmak var.