Owl City — Captains and Cruise Ships şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Captains and Cruise Ships" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am stuck in L.A. through the week and cant get away
And you’re alone on the pier in West Palm Beach on your holiday
Stormy nights, re-awake the stomach ache
That I’ve acquired, from feeling down
Things look grim and I’m so sick of being tired
Apartment lights go dark and its depressing
But what can I do?
The midnight streets feel dead
When I am so used to driving with you
Brighter lights fill the night
And bluer skys reflect in your eyes
As I inspect and analyze
All of these dreams I don’t recognize
If you’re still up when the ships in the port prepare to set sail
Comb the beach and put those blue flowers up in your ponytail
Inside my head your voice is still resounding but what can I do?
The empty rooms feel cold when I am so used to being with you
Count the stars, watch the waves absorb the summer sun
And think of me when you explore hidden coves
And tiny island chains throughout the sea
Can you still, hear my voice
When I’m outside, from over the phone?
For what it’s worth, darling dear
I wish you were here, 'cause I feel alone
When you were home we’d sing
But since you’ve left I dont hear anything
Though I feel so sad
I can’t believe things are really that bad
Old captains and brand new cruise ships
Sailing over the briny sea
When I crashed my beloved desk job
And swim through the debris
I’ll cut loose leave this mad house
Bound for the Atlantic blue
I’ll stroll down your treelined driveway
And sail the ocean with you
Şarkı sözü çevirisi
Bir hafta boyunca Los Angeles'ta sıkışıp kaldım ve kaçamıyorum
Ve tatiliniz sırasında West Palm Beach'teki iskelede yalnızsınız
Fırtınalı geceler, mide ağrısını yeniden uyandırır
Ele geçirdim, aşağı duygu bu
Her şey kasvetli görünüyor ve yorgun olmaktan çok bıktım
Daire ışıkları karanlık ve iç karartıcı
Ama ne yapabilirim ki?
Gece yarısı sokakları ölü hissediyor
Ben ne zaman bu kadar sürüş için kullanılan
Daha parlak ışıklar geceyi doldurur
Ve daha Mavi Gökyüzü gözlerine yansıyor
Nasıl kontrol ediyorum ve analiz ediyorum
Tüm bu rüyaları tanıyamıyorum
Eğer hala ayaktaysanız, limandaki gemiler yelken açmaya hazırlanırken
Plajı tarakla ve bu mavi çiçekleri at kuyruğuna koy
Kafamın içinde sesin hala yankılanıyor, ama ne yapabilirim?
Seninle olmaya alıştığımda boş odalar soğuk geliyor.
Yıldızları say, dalgaların yaz güneşini emmesini izle
Ve gizli koyları keşfederken beni düşün
Ve deniz boyunca küçük ada zincirleri
Hala sesimi duyabiliyor musun?
Dışarıdayken, telefondan mı?
Bu değer ne için canım sevgilim
Keşke burada olsaydın, çünkü yalnız hissediyorum.
Sen evdeyken şarkı söylerdik.
Ama sen gittiğinden beri hiçbir şey duymuyorum.
Ama çok üzülüyorum
İşlerin bu kadar kötü olduğuna inanamıyorum.
Eski kaptanlar ve yepyeni yolcu gemileri
Tuzlu deniz üzerinde yelken
En sevdiğim masa işi çöktüğünde
Ve enkaz ile yüzmek
Gevşek bırak bu deli evi keserim
Atlantik mavisi için bağlı
Treelined araba yolu aşağı yürüyüş yaparım
Ve seninle okyanusa yelken