Owl City — Dental Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Dental Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I brush my teeth and look in the mirror
And laugh out loud as I’m beaming from ear to ear
I’d rather pick flowers instead of fights
And rather than flaunt my style
I’d flash you a smile of clean pearly whites
I’ve been to the dentist a thousand times
So I know the drill, I smooth my hair
Sit back in the chair
But somehow I still get the chills
«Have a seat», he says pleasantly
As he shakes my hand and practically laughs at me
«Open up nice and wide», he says peering in And with a smirk he says, «Don't have a fit
This’ll just pinch a bit», as he tries not to grin
When hygienists leave on long vacations
That’s when dentists scream
And lose their patience
Talking only brings the toothaches on Because I say the stupidest things
So if my result goes south
I’ll swallow my pride with an Aspirin
And shut my mouth
Golf and alcohol don’t mix
And that’s why I don’t drink and drive
Because good grief, I’d knock out my teeth
And have to kiss my smile goodbye
I’ve been to the dentist a thousand times
So I know the drill, I smooth my hair
Sit back in the chair
But somehow I still get the chills
Şarkı sözü çevirisi
Dişlerimi fırçalıyorum ve aynaya bakıyorum
Ve kulaktan kulağa gülen gibi yüksek sesle gülmek
Kavga etmek yerine çiçek toplamayı tercih ederim.
Ve benim tarzımı göstermekten ziyade
Sana saf inci beyazlarından bir gülümseme gösterirdim
Binlerce kez dişçiye gittim.
Bu yüzden matkabı biliyorum, saçlarımı düzleştiriyorum
Sandalyeye yaslan.
Ama bir şekilde hala ürperiyorum
» Oturun " diyor hoş bir şekilde
Elimi sallıyor ve neredeyse bana gülüyor
» Güzel ve geniş aç "diyor, içeri bakıyor ve bir sırıtışla «uyum yok" diyor
Bu sadece biraz çimdik olacak», o sırıtmak için değil çalışır gibi
Hijyenistler uzun tatillerde ayrıldıklarında
İşte o zaman diş hekimleri çığlık atıyor
Ve sabrını kaybetmek
Konuşmak sadece diş ağrısına neden olur çünkü en aptalca şeyleri söylüyorum
Yani benim sonuç güneye giderse
Gururumu bir Aspirinle yutacağım.
Ve kapa çeneni
Golf ve alkol karışmaz
İşte bu yüzden içip araba kullanmıyorum.
Çünkü Tanrı aşkına, dişlerimi nakavt ederdim.
Ve gülümsememe elveda öpücüğü vermek zorunda
Binlerce kez dişçiye gittim.
Bu yüzden matkabı biliyorum, saçlarımı düzleştiriyorum
Sandalyeye yaslan.
Ama bir şekilde hala ürperiyorum