Owl City — Dreams Don't Turn To Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Dreams Don't Turn To Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Splash down in the silver screen
Into a deep dramatic scene
I swim through the theater
Or maybe I’m just a dreamer
Like a kite in the bright midday
Wonder stole my breath away
Shy sonata for Mercury
The stars always sing so pretty
This picnic will soon depart
Real life, I’m sad to see you go
I’ll miss you with all my heart
But I’d rather be alone
'Cause I couldn’t live without
Sunsets that dazzle in the dusk
So I’ll drag the anchor up And rest assured, 'cause dreams don’t turn to dust
Dreams don’t turn to dust!
I made for the countryside
And my eyes never grew so wide
Apple raspberry river blue
I don’t wanna leave without you
In the sound I gladly drowned
Into the emerald underground
I rub my eyes 'cause it’s hard to see
Surrounded by all this beauty
(I'm sad to see you go)
(But I’d rather be alone)
When tiger eyes begin making you blush
And when diamonds boast that they can’t be crushed
Let 'em go, 'cause dreams don’t turn to dust
Dreams don’t turn to dust!
Dreams don’t turn to dust!
And rest assured, 'cause dreams don’t turn to dust!
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş ekranda aşağı sıçrama
Derin bir dramatik sahneye
Tiyatroda yüzüyorum.
Ya da belki de sadece bir hayalperestim
Gün ortasında bir uçurtma gibi
Wonder nefesimi çaldı
Merkür için utangaç Sonata
Yıldızlar her zaman çok güzel şarkı söyler
Bu piknik yakında kalkacak
Gerçek hayatta, gitmene üzüldüm.
Seni tüm kalbimle özleyeceğim
Ama yalnız olmayı tercih ederim
Çünkü onsuz yaşayamazdım.
Alacakaranlıkta göz kamaştırıcı gün batımları
Bu yüzden çapayı Yukarı çekeceğim ve emin olacağım, çünkü rüyalar toza dönüşmez
Rüyalar toza dönüşmez!
Ben kırsal için yapılmış
Ve gözlerim hiç bu kadar geniş olmamıştı
Elma ahududu nehir mavi
İstemiyorum sensiz bırakma
Bu seste mutlu bir şekilde boğuldum
Zümrüt yeraltı içine
Gözlerimi ovuyorum çünkü görmek zor.
Tüm bu güzelliklerle çevrili
(Bkz üzüldüm gitmene )
(Ama yalnız olmayı tercih ederim)
Kaplan gözleri kızarmaya başladığında
Ve elmaslar ezilemeyeceklerini gösterdiğinde
Bırak onları, çünkü rüyalar toza dönüşmez
Rüyalar toza dönüşmez!
Rüyalar toza dönüşmez!
Ve emin olun, çünkü rüyalar toza dönüşmez!