Owl City — Hot Air Balloon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Hot Air Balloon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We wrote a prelude to our own fairytale.
And bought a parachute at a church rummage sale
And with a mean sewing machine and miles of thread
We sewed the day above L.A. in navy and red.
We round a racetrack through your mom’s kitchen chairs
And fought the shadows back down your dark basement stairs.
I lit a match and let it catch to light up the room.
And then you yelled as we beheld an old maroon.
Hot air balloon
I’ll be out of my mind
and you’ll be out of ideas pretty soon.
So let’s spend the afternoon
in a cold hot air balloon.
Leave your jacket behind.
Lean out and touch the tree tops over town.
I can’t wait to kiss the ground wherever we touch back down.
la la la la la la
la la la la la la
We drank the great lakes like cold lemonade.
And both got stomach aches sprawled out in the shade.
So bored to death you held your breath and I tried not to yawn.
You make my frown turn upside down and now my worries are gone.
I’ll be out of my mind
and you’ll be out of ideas pretty soon.
So let’s spend the afternoon
in a cold hot air balloon.
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town.
I can’t wait to kiss the ground wherever we touch back down.
I’ll be out of my mind
and you’ll be out of ideas pretty soon.
So let’s spend the afternoon
in a cold hot air balloon.
Leave your jacket behind
Lean out and touch the tree tops over town.
I can’t wait to kiss the ground wherever we touch back down.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi masalımıza bir başlangıç yazdık.
Ve bir kilise rummage satışında bir paraşüt aldım
Ve ortalama bir dikiş makinesi ve iplik milleri ile
Los Angeles'ın yukarısındaki günü lacivert ve kırmızıyla diktik.
Annenin mutfak sandalyelerinden bir yarış pistini dolaşıyoruz.
Ve karanlık Bodrum merdivenlerinden aşağı doğru gölgelerle savaştı.
Bir kibrit yaktım ve odayı aydınlatmak için yakalamasına izin verdim.
Ve sonra yaşlı bir bordo gördüğümüzde bağırdın.
Sıcak hava balonu
Aklımı kaçırmış olacağım
ve yakında fikirlerin tükenecek.
Bu yüzden öğleden sonrayı geçirelim
soğuk sıcak hava balonunda.
Ceketini geride bırak.
Eğil ve şehrin üstündeki ağaç tepelerine dokun.
Nereye dokunursak yere dokunmak için sabırsızlanıyorum.
la la la la la la
la la la la la la
Büyük gölleri soğuk limonata gibi içtik.
Ve her ikisi de gölgede yayılmış mide ağrıları var.
O kadar sıkıldın ki nefesini tuttun ve ben esnememeye çalıştım.
Kaşlarımı ters çeviriyorsun ve şimdi endişelerim gitti.
Aklımı kaçırmış olacağım
ve yakında fikirlerin tükenecek.
Bu yüzden öğleden sonrayı geçirelim
soğuk sıcak hava balonunda.
Ceketini geride bırak.
Eğil ve şehrin üstündeki ağaç tepelerine dokun.
Nereye dokunursak yere dokunmak için sabırsızlanıyorum.
Aklımı kaçırmış olacağım
ve yakında fikirlerin tükenecek.
Bu yüzden öğleden sonrayı geçirelim
soğuk sıcak hava balonunda.
Ceketini geride bırak.
Eğil ve şehrin üstündeki ağaç tepelerine dokun.
Nereye dokunursak yere dokunmak için sabırsızlanıyorum.