Owl City — The Tip Of The Iceberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "The Tip Of The Iceberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome back
Winter once again
And put on your warm fuzzy sweater
'Cause you’ll feel much better when
The snowflakes fall
Gently to the ground
The temperature drops
And your shivers freeze all the rivers around
But I keep you warm
If speed’s a pro
Inertia must be a con
'Cause the cold wind blows at precise rates
When I’ve got my ice skates on If all the roads
Were paved with ice that wouldn’t thaw or crack
I could skate from Maine to Nebraska
Then on to Alaska and back
'Cause you keep me warm
Peer over the edge
Can you see me?
Rivulets flow from your eyes
Paint runs from your mouth
Like a waterfall
And your lungs crystallize
I’ll travel the sub-zero tundra
I’ll brave glaciers and frozen lakes
And that’s just the tip of the iceberg
I’ll do whatever it takes
To change
Farewell powdery paradise
We’d rather skate on the thinnest ice
Fingers failed us before they froze
And frostbite bit down on all our toes
Snow drifts build up and enfold us As we wait out this winter storm
So we snuggle close in the darkness
And keep each other so warm
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar hoş geldiniz
Kış bir kez daha
Ve sıcak kabarık süveterini giy
Çünkü daha iyi hissedeceksin.
Kar taneleri düşer
Yavaşça yere
Sıcaklık düşer
Ve titremelerin etrafındaki tüm nehirleri donduruyor
Ama seni sıcak tutuyorum.
Eğer hız bir profesyonelse
Atalet bir con olmalı
Çünkü soğuk rüzgar kesin hızlarda esiyor.
Buz patenlerim olduğunda tüm yollar
Çözülme ya da olmaz buz ile döşendi crack
Maine'den Nebraska'ya kayabilirim.
Sonra Alaska'ya ve geri
Çünkü beni sıcak tutuyorsun.
Kenardan bak
Beni görebiliyor musun?
Perçinler gözlerinden akıyor
Boya ağzından akıyor
Bir şelale gibi
Ve akciğerlerin kristalleşiyor
Sıfırın altındaki tundrada Seyahat edeceğim.
Buzullara ve donmuş göllere cesaret edeceğim
Ve bu buzdağının sadece görünen kısmı
Her şeyi yaparım alır
Değiştirmek
Elveda toz cenneti
En ince buzda kaymayı tercih ederiz
Parmaklar donmadan önce bizi hayal kırıklığına uğrattı
Ve donma tüm ayak parmaklarımızı ısırdı
Kar sürüklenmeleri birikir ve bu kış fırtınasını beklerken bizi sarar
Bu yüzden karanlıkta yakın sarılmak
Ve birbirinizi çok sıcak tutun