Owl City — Up All Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Up All Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fell in love with a ghost
Out, under the moonlight
You took my hand and held me close
For once I was alright
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
It’s tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
I tossed and turned in the end
With no one to talk to I searched again and again
But I never found you
I cried and the tears fell from my eyes
Like a waterfall
And I swear I could feel you in my arms
But there was no one there at all
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
Whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night, whoa oh oh oh
I’m gonna be up all night
I don’t wanna say goodbye
Its tearing me up inside
I just can’t get you off my mind
You were my clarity, I swear
All alone in a daydream
Yeah there was magic in the air
And you were right here beside me Held down like an angel with no wings
I wanna fly again
I just can’t get you off my mind
And now I’m gonna be up all night
(Gonna be up all night)
(And now I’m gonna be up all night)
A whisper on the air
Made my heart rate fall
When I heard you call
And I swear, I could hear your voice in my ear
But there was no one there at all
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalete aşık oldum.
Dışarı, ay ışığı altında
Elim beni alıp kapatabilir
Bir kere tamam mı
Ağladım ve gözyaşları gözlerimden düştü
Bir şelale gibi
Yemin ederim seni kollarımda hissedebiliyordum.
Ama orada hiç kimse yoktu
Sen benim açıklığımdın, yemin ederim.
Bir rüyada yapayalnız
Evet, havada sihir vardı.
Ve sen tam yanımdaydın kanatları olmayan bir melek gibi Tutuldun
Tekrar uçmak istiyorum
Sadece seni aklımdan atamıyorum
Ve şimdi bütün gece uyanık olacağım
Whoa oh oh oh
İçeride beni harap ediyor
Sadece seni aklımdan atamıyorum
Ben attı ve sonunda döndü
Konuşacak kimse yokken tekrar tekrar aradım.
Ama seni hiç bulamadım.
Ağladım ve gözyaşları gözlerimden düştü
Bir şelale gibi
Yemin ederim seni kollarımda hissedebiliyordum.
Ama orada hiç kimse yoktu
Sen benim açıklığımdın, yemin ederim.
Bir rüyada yapayalnız
Evet, havada sihir vardı.
Ve sen tam yanımdaydın kanatları olmayan bir melek gibi Tutuldun
Tekrar uçmak istiyorum
Sadece seni aklımdan atamıyorum
Ve şimdi bütün gece uyanık olacağım
Whoa oh oh oh
Bütün gece uyanık olacağım, whoa oh oh oh
Bütün gece uyanık olacağım.
I don't wanna veda yok
Onun tearing beni Yukarı içeride
Sadece seni aklımdan atamıyorum
Ve şimdi bütün gece uyanık olacağım
Whoa oh oh oh
Bütün gece uyanık olacağım, whoa oh oh oh
Bütün gece uyanık olacağım.
I don't wanna veda yok
Onun tearing beni Yukarı içeride
Sadece seni aklımdan atamıyorum
Sen benim açıklığımdın, yemin ederim.
Bir rüyada yapayalnız
Evet, havada sihir vardı.
Ve sen tam yanımdaydın kanatları olmayan bir melek gibi Tutuldun
Tekrar uçmak istiyorum
Sadece seni aklımdan atamıyorum
Ve şimdi bütün gece uyanık olacağım
(Tüm geceyi ayakta )
(Ve şimdi bütün gece uyanık olacağım)
Havada bir fısıltı
Kalp atış hızımın düşmesine neden oldu
Aradığını duyduğumda
Ve yemin ederim, kulağımda sesini duyabiliyordum.
Ama orada hiç kimse yoktu