Owl City — Vanilla Twilight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Owl City adlı sanatçının "Vanilla Twilight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The stars lean down to kiss you
And I lie awake and miss you
Pour me a heavy dose of atmosphere
'Cause I’ll doze off safe and soundly
But I’ll miss your arms around me
I’d send a postcard to you, dear
'Cause I wish you were here
I’ll watch the night turn light-blue
But it’s not the same without you
Because it takes two to whisper quietly
The silence isn’t so bad
'Til I look at my hands and feel sad
'Cause the spaces between my fingers
Are right where yours fit perfectly
I’ll find repose in new ways
Though I haven’t slept in two days
'Cause cold nostalgia
Chills me to the bone
But drenched in vanilla twilight
I’ll sit on the front porch all night
Waist-deep in thought because
When I think of you I don’t feel so alone
I don’t feel so alone, I don’t feel so alone
As many times as I blink
I’ll think of you tonight
I’ll think of you tonight
When violet eyes get brighter
And heavy wings grow lighter
I’ll taste the sky and feel alive again
And I’ll forget the world that I knew
But I swear I won’t forget you
Oh, if my voice could reach
Back through the past
I’d whisper in your ear
Oh darling, I wish you were here
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar seni öpmek için eğildi
Ve ben uyanık yatıyorum ve seni özlüyorum
Bana ağır bir atmosfer dozu dökün
'Mışıl mışıl güvenli uyuklamak edeceğim ve neden
Ama kollarını özleyeceğim.
Sana bir kartpostal gönderirdim, canım.
Çünkü keşke burada olsaydın.
Gecenin açık maviye dönüşmesini izleyeceğim
Ama sensiz aynı şey değil.
Çünkü sessizce fısıldamak için iki kişi gerekir
Sessizlik o kadar da kötü değil
Ellerime bakıp üzülene kadar
Çünkü parmaklarım arasındaki boşluklar
Seninki mükemmel bir şekilde uyuyor
Yeni bir şekilde dinleneceğim
Ama iki gündür uyumadım.
Çünkü soğuk nostalji
Beni kemiğe kadar ürpertiyor
Ama vanilya alacakaranlığında sırılsıklam
Bütün gece verandada oturacağım.
Bel-derin düşünce çünkü
Seni düşündüğümde kendimi çok yalnız hissetmiyorum.
Çok yalnız hissetmiyorum, çok yalnız hissetmiyorum
Göz kırptığım kadar çok kez
Bu gece seni düşüneceğim.
Bu gece seni düşüneceğim.
Mor gözler daha parlak olduğunda
Ve ağır kanatlar daha hafif büyür
Gökyüzünü tadacağım ve tekrar canlı hissedeceğim
Ve bildiğim dünyayı unutacağım.
Ama yemin ederim seni unutmayacağım.
Oh, eğer sesim ulaşabilirse
Geçmişe geri dön
Kulağına fısıldamak istiyorum
Sevgilim, keşke burada olsaydın.