Oxiplegatz — Aftermath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxiplegatz adlı sanatçının "Aftermath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the outskirts of the Rigelworlds, a torn warship falls through the void.
A lone survivor, trapped inside the hull, tumbling slowly through fields
of asteroids. «It's strange, the way things tend to go. One moment you prosper,
the next you find yourself… waning».
Immortal… immortal?
Bitter the taste of destiny,
what now? Seems like the dark is… calling.
«This morning I didn’t foresee what I know now,
that this day would hold my final moment…»
The vision’s fading, as all is lost into eternal frost.
So fleeting, the warmth of life.
«Yeah, I’m here, the road behind me now.
Bended, but not broken, and shed no tears
though the end is nigh…»
We are made of stardust, creed of celestial life —
that in our hearts, the breath of dying stars,
their embers are in our eyes.
For the final adventure
now that old, rigid corpse is left behind.
The spirit is unbroken — the lust for unseen lands,
the warriorsoul — the traveller in us all.
Şarkı sözü çevirisi
Rigelworlds eteklerinde, yırtık bir savaş gemisi boşluktan düşer.
Yalnız bir kurtulan, gövdenin içinde sıkışıp, yavaş yavaş tarlalarda yuvarlanıyor
asteroitler. "Garip, işlerin gidişatı. Bir an başarılı olursun,
bir dahaki sefere kendini ... zayıflatıyorsun."
Ölümsüz ... ölümsüz mü?
Kaderin acı tadı,
şimdi ne olacak? Karanlık çağırıyor gibi görünüyor.
«Bu sabah bildiklerimi tahmin edemedim.,
bu gün benim son anımı tutacaktı…»
Her şey sonsuz dona dönüştüğü için vizyon soluyor.
Çok kısacık, hayatın sıcaklığı.
"Evet, buradayım, yol şimdi arkamda.
Bükülmüş, ama kırık değil, ve hiçbir gözyaşı döken
her ne kadar son yakın olsa da…»
Biz yıldız tozundan, Göksel yaşamın inancından yaratıldık —
kalplerimizde, ölmekte olan yıldızların nefesi,
közleri gözlerimizde.
Son macera için
şimdi bu eski, sert ceset geride kaldı.
Ruh kırılmaz — görünmeyen topraklar için şehvet,
warriorsoul-hepimizin içinde gezgin.