Oxmo Puccino — Ghettos Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Ghettos Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est bon, c’est bon, c’est bon, c’est bon
Ghettos du Monde
(Let's stay together)
Qui pousse ici, durcit plus vite à ce qu’on dit
Came, Dekiss, couteau à fine lame comme talisman
Des gens bien sous des sales masques, mais on reste digne
Tête rectiligne toujours vers le ciel !
Venir du ghetto, une certaine fierté, psychologie de pierre
Si t’en sors, garantie indestructible
Chez nous c’est pas que des packs de substances illicites
Volées ou toxiques tassées dans des sales piaules
Des chats qui miaulent sous les coups de bottes
Des filles mères toxicomanes
N’ayant pas les moyens d’acheter de la compote
Trop de rappeurs décrivent une vie grise
Des violons qui font pitié, écrivent comme Anne Frank (Fuck)
La nuit j’rappe en duty free frais comme du dentifrice
Rafraîchis l’atmosphère c’est pas qu’une question de fric !
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Personne peut nous empêcher de briller en cylindrée par millions
À chaque équipe Toulouse, Marseille, Paris, Lyon
Élégants jusqu’au bout des ongles
Télé câblée vue du lit superposé
Car nous, on pisse sur des lits superposés
Jusqu'à X piges inéligibles vie d’illégalité
J’ai dit ghetto; répète ! même si t’y es pas j’ai dit ghetto (Ha, ha, ha-haa)
Kiffer de fumer des végétaux sur de la musique digitale
DJ balance le son jusqu'à ce qu’un con mate ta go
Ton pote sort une lame
On a beau être calme, le ghetto reste ghetto
Mais ce soir, je lève le poing diffuse la paix aux quatre coins du monde
Range ton flingue et me fais pas honte
Et si tu viens pour foutre la merde à mes concerts
Au lieu de rester chez ta mère…
T’es quand même des ghettos du monde
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Quelle ambiance chaleureuse dans les taudis
Et du haut d’ici on a la plus belle vue de la ville !
Les filles du ghetto ont du style
J’trouve que les accents de nos parents ont du charme
Ouais, voilà donc on voyage par dîners interposés
Salive comme nulle part ailleurs une fois les plats posés
Né au-delà de l’Atlantique, ma sincérité un océan pacifique
Puis un passe-passe fit que j’ai grandi à Paris (où ça ?) loin de la tour Eiffel
Quoi de plus universel, que rapper les «Ghettos du monde»
C’est pour les ghettos du monde
Pour la bouffe et le laid
Toutes les foufs qui plaisent
Ghettos du monde
Lève ta main et respecte
Pour ta mère et ton père du bled
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, tamam, tamam, tamam
Dünyanın gettoları
(Birlikte kalalım)
Burada kim büyür, söylediklerine göre daha hızlı katılaşır
Cam, Dekiss, tılsım olarak ince bıçaklı bıçak
Kirli Maskeler altında iyi insanlar, ama biz layık kalır
Her zaman gökyüzüne doğru düz bir kafa !
Gettodan geliyor, belli bir gurur, taş psikoloji
Bunu yaparsanız, yıkılmaz garanti
Sadece yasadışı maddeleri paketlemiyoruz
Kirli hücrelerde paketlenmiş çalıntı veya zehirli
Çizmelerin darbeleri altında miyavlayan kediler
Kızlar anneler uyuşturucu bağımlıları
Komposto satın almak için araçlara sahip değil
Çok fazla rapçi gri bir hayatı anlatıyor
Acıma kemanlar, Anne Frank gibi yaz (siktir et)
The night I rap in duty free fresh diş macunu gibi
Atmosferi yenileyin-bu sadece para meselesi değil !
Bu dünyanın gettoları için
Yemek ve çirkin için
Tüm itmeler lütfen
Dünyanın gettoları
Elinizi kaldırın ve saygı gösterin
Annen ve baban için bled
Hiç kimse milyonlarca deplasmanda parlamamızı engelleyemez
Her takıma Toulouse, Marsilya, Paris, Lyon
Tırnakların uçlarına zarif
Ranzadan kablo TV izleme
Çünkü ranzalara işiyoruz.
X piges'e kadar yasadışılığın uygun olmayan hayatı
Getto dedim; tekrar ediyorum ! orada olmasan bile getto dedim (Ha ,ha, ha-haa)
Dijital müzikte Kiffer sigara sebze
DJ salıncaklar the ses kadar bir con mate ta gitmek
Arkadaşın bir bıçak çıkardı.
Sessiz olabiliriz, getto getto kalır
Ama bu gece yumruğumu kaldırıyorum dünyanın dört bir köşesine barış yayıyorum
Silahını Kaldır ve beni utandırma.
Ya benim konserlerimi mahvetmeye gelirsen?
Annende kalmak yerine.…
Hala dünyanın gettolarısınız.
Bu dünyanın gettoları için
Yemek ve çirkin için
Tüm itmeler lütfen
Dünyanın gettoları
Elinizi kaldırın ve saygı gösterin
Annen ve baban için bled
Gecekondularda ne sıcak bir atmosfer
Ve yukarıdan şehrin en güzel manzarasına sahibiz !
Ghetto kızlar tarzı var
Bence ailemizin aksanları büyüleyici.
Evet, bu yüzden burada interposed yemekleri ile başlıyoruz
Tükürük, bulaşıkları döşedikten sonra başka hiçbir yerde olduğu gibi
Atlantik'in ötesinde doğdum, samimiyetim Pasifik Okyanusu
Sonra Paris'te büyüdüğüm bir geçiş yaptı (bu nerede?) Eyfel Kulesi'nden uzakta
"Dünyanın Gettoları" nı rap etmekten daha evrensel ne olabilir»
Bu dünyanın gettoları için
Yemek ve çirkin için
Tüm itmeler lütfen
Dünyanın gettoları
Elinizi kaldırın ve saygı gösterin
Annen ve baban için bled