Oxmo Puccino — Guérilla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Guérilla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça commence par un blouson, une femme
Ou un morceau de shit comme dans chaque cité
Si je mens? Demande à la police…
Le style de tristes histoires
Qui alimentent les bancs publics, les squares
Retransmises vite pendant les visites au parloir
A croire que le Shaitan tourne, puis un jour voilà notre tour
Je leur avais dit de pas cogner Koukou
Koukou habite la cité d'à côté donc on se connaît
Font de la monnaie, après ils iront dire qu’on les jalousait
Ont-ils raison? Bref, ta gueule
La justice est morte, ma gueule
On s’en tape et on a mille guns
Eux en avaient qu’un seul, passèrent
Firent des étincelles, en laissèrent un par terre
On a les nerfs sur la vie de ma tess'
Nos familles manifestèrent et nous on remplit les holsters
On a chopé la guérilla…
C’est la guérilla
On ne sait jamais quand ça arrive
C’est la guérilla
On ne sait jamais quand ça fini
C’est la guérilla
On ne sait jamais qui va guérir
C’est la guérilla
Şarkı sözü çevirisi
Her şey bir ceket, bir kadın ile başlar
Ya da her şehirde olduğu gibi bir bok parçası
Ya yalan söylüyorsam? Polise sor…
Hüzünlü hikayelerin tarzı
Kamu banklarını, meydanları besleyen
Salon ziyaretleri sırasında hızlı bir şekilde iletilir
Şeytanın döneceğine inanmak için, o zaman bir gün burada bizim sıramız
Onlara Koukou'ya vurmamalarını söyledim.
Koukou yan tarafta yaşıyor, bu yüzden birbirimizi tanıyoruz
Değişiklik yap, sonra gidip kıskandığımızı söyleyecekler.
Doğru mu söylüyorlar? Her neyse, kapa çeneni.
Adalet öldü, ağzım
Umursamıyoruz ve bin tane silahımız var.
Sadece bir tane vardı, geçti
Kıvılcımlar yaptı, yere bıraktı
Tess'in hayatı konusunda sinirlerimiz var.
Ailelerimiz protesto etti ve kuburlukları doldurduk
Gerillaları yakaladık.…
Gerilla oldu.
Ne zaman olur bilemezsin
Gerilla oldu.
Ne zaman biteceğini asla bilemezsin.
Gerilla oldu.
Kimin iyileşeceğini asla bilemezsin.
Gerilla oldu.