Oxmo Puccino — J'ai mal au mic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "J'ai mal au mic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est le charismatique, pratiquant du rap magique
Je marche dans la ville un walkman et pack de piles
Pour pas être en panne dans la cabane en cas de kidnapping
Un «6 «dans la banane au cas ou,
Tu croyais que j’allais sortir du ring au premier KO
Je reviens te tuer sapé en arbitre, je délivre un titre pour suicidaire averti
«Carabine à air déprimé cherche tempe libre «Passe la Greenpeace, assez pour dix cendriers vides
Mes songes en profondeur sans escale ni scaphandrier
Gris dans ma ville il fait tout le temps, à cause des pots d'échappement
La musique est ma porte d'échappement,
Chaque note m’apporte un rythme cardiaque
Suffit que le beat reparte pour que mon mic batte
J’ai mal au mic,
C’est la seule tristesse que je ressens
Tu m’as planté dans le dos y avait pas de sang
Car c’est du son qui coule dans mes veines, en BPM
Musique t’es ma «My Lady », sans belle mélodie
Je reprends UN encore moi, DEUX pour le troisième coup…
J’suis jamais parti, mais toujours de retour
Lumière à l’horizon on traîne en bas des tours
Où j'étais hier, vide des théières de thé à la menthe
On pense à nos potes pas morts de vieillesse
Mes sujets sont plus grave qu’une basse
La musique, les élèves, mes lèvres célèbrent
Celle qui n’est qu’une longue trêve de plaisanterie,
La vie est courte et cette salope est unique,
Ironique? son mérite d'être vécu
J’suis pas venu étaler nos souffrances, j’ai pas que ça à faire frères !
Mes thèmes me viennent de la souffrance même.
Je sais qu’avant de tirer tu respires un grand coup,
Connais-tu, lorsqu’on te braque cette douleur qui te prend le cou
De partir, j’m’en fous je ne crains que la manière
Ce monde n’est pas le mien, même si je m’en sors bien.
Şarkı sözü çevirisi
Bu karizmatik, pratik sihirli rap
Ben şehirde bir walkman ve pil paketi yürümek
Kaçırılması durumunda kulübede yıkmak için değil
Durumda muzda bir " 6 " veya,
İlk nakavtta ringden çıkacağımı sandın.
Seni bir hakem olarak öldürmek için geri geliyorum, intihar uyarısı için bir başlık yayınlıyorum
"Depresif havalı tüfek serbest tempe arıyor" Greenpeace'i geçiyor, on boş kül tablası için yeterli
Ne dur ne de dalgıç olmadan derin rüyalarım
Şehrimdeki gri, egzoz boruları nedeniyle her zaman yapar
Müzik benim kaçış kapım,
Her not bana bir kalp atışı getiriyor
Mikrofonumun yenmesi için ritmi tekrar serbest bırakın
Mikrofonum acıyor,
Hissettiğim tek üzüntü bu.
Beni arka koltuğa yerleştirdin. kan yoktu.
Çünkü damarlarımdan akan ses, BPM'DE
Müzik sen benim" Leydim", güzel bir melodi olmadan
Bir tane daha alıyorum, üçüncü atış için iki tane…
Hiç ayrılmadım, ama her zaman geri döndüm
Ufuktaki ışık kuleleri aşağı sürüklüyoruz
Dün olduğum yerde, boş nane çayı çaydanlıkları
Arkadaşlarımızın yaşlılıktan ölmediğini düşünüyoruz.
Konularım bir bastan daha ciddi
Müzik, öğrenciler, dudaklarım kutluyor
Bu sadece uzun bir şaka ateşkesi,
Hayat kısa ve bu sürtük benzersiz,
İronik mi? yaşamak için liyakat
Buraya Acımızı yaymak için gelmedim, yapacak daha çok işim var kardeşlerim !
Benim temalarım acı çekmekten geliyor.
Ateş etmeden önce büyük bir nefes aldığını biliyorum.,
Biliyor musun, boynunu alan o acıyı aldığında
Gitmek, umurumda değil, sadece yoldan korkuyorum
Bu dünya benim değil, iyi olmama rağmen.