Oxmo Puccino — Mon Pèze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Mon Pèze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Créditiens» et «créditiennes», bonsoir
Le temps est venu d’honorer vos dettes
Après ce morceau, quand vous aurez bien ri
Viendra l’addition
Ce son c’est pour les bouffons et les gangsters
Ceux qui dépensent du caleçon, ceux qui payent avec l’holster
M’en veux pas si j’faisais du pèze, je sais ce que c’est
Que d'être à sec à la quête aux obsèques d’un pote
Donc, sur ce sujet jamais d’excès de zèle
De source sûre, tu peux crever d’un bretzel
Tout est dit donne, rends mon pèze car si tu te casses demain
Tes proches, ta maîtresse, tes gosses, froisseront le testament
Rends-le moi que je claque tout, personne n’hérite
T’arriveras troisième couplet c’est que je le mérite
Maintenant tu donnes ! Mon deuxième album était bénévole
Autant de peine qu’en Sibérie, danse baby vole
Et puis c’est si terrible, t’y croirais pas si c'était gratuit
Les gens ont besoin de prix, j’vais pas te le traduire
Je suis venu quand même
J’savais que t’avais pas mon pesos
Tu l’as claqué avec une pale copie de Kate Moss
Rends-moi mon pèze
Rends-moi ce que j’t’ai prêté
Et remonte ce truc, ou comment j’vais te traiter
J’ai pas dit rends-moi ma baise, rends-moi mon pèze
Perds tes habitudes, ou je donne ton nom
O, X, M, O ainsi ça s'épelle, tu ne peux test
Expulse toutes ces hypothèses de ta tête
Pour faire du pèze faut des carabines à baratine
Après les booms, gros globe-trotter dans les bars à tainp'
J’ai connu l’argent du risque avant la sueur du taf
Surtout le salaire de la peur avant celui du taf
Et puis rends-moi en beaucoup
Que je récupère un peu de ce qu’on
M’a volé, on partagera mon pochon de skunk
Thiebou dien' pour mes amis
À l’addition j’ai vu ton billet, dis où tu l’as mis?
Papy les imbéciles, ils disent que c’est l’leur
Incompris ou pas, cotisent même s’ils pleurent !
Rends-moi mon pèze
Vous n’avez pas compris «le laid»…
Vous comprendrez «le pèze»…
Les naïfs pensent que le pèze retient la belle
J’en ai connu des belles, t’en as p’t-être fait une mère
Vous paierez plus que vous n’puissiez
Apprends que l’pèze se paye au «kilo-drame»
On croque ta cuisse comme les huissiers
Mon texte est grave, comme le pèze trop froid
Tous les chemins du pèze mènent au Père-Lachaise
Train-couchette bondé, tu perds même la chaise
Trop tard, gardes-le!!!
Rends-moi mon pèze
Şarkı sözü çevirisi
"Alacaklılar" ve "alacaklılar", iyi akşamlar
Borçlarınızı onurlandırmanın zamanı geldi
Bu şarkıdan sonra, iyi güldüğünüzde
Ek gelecek
Bu ses buffoons ve gangsterler içindir
İç çamaşırı harcayanlar, kılıf ile ödeme yapanlar
Bir hata yaptıysam kendimi suçlamıyorum, ne olduğunu biliyorum
Bir arkadaşının cenazesini aramak için kuru olmak
Yani bu konuda asla aşırı heves
Tabii ki, bir simitten ölebilirsin
Her şey söylenir, ver, pèze'imi geri ver, çünkü yarın kırarsan
Sevdikleriniz, metresiniz, çocuklarınız, iradeyi ezecek
Bana her şeyi tokatladığımı geri ver, kimse miras almıyor
Üçüncü ayeti alacaksın, bunu hak ediyorum.
Şimdi ver! İkinci Albümüm gönüllüydü
Sibirya'da olduğu kadar acı, dans eden bebek sinekleri
Ve sonra o kadar korkunç ki, özgür olsaydı inanmazdın
İnsanların ödüllere ihtiyacı var, bunu sana çevirmeyeceğim
Yine de geldim
Pezolarımın sende olmadığını biliyordum.
Kate Moss'un soluk bir kopyasıyla çarptın.
Pèze'imi geri ver.
Sana ödünç verdiğim şeyi bana geri ver.
Ve o şeyi Yukarı Çek, ya da sana nasıl davranacağım
Sikimi geri ver, sikimi geri ver demedim.
Alışkanlıklarını kaybet, yoksa adını veririm.
O, X, M, o yani büyü, test edemezsin
Tüm bu varsayımları kafanızdan çıkarın.
Şeftali yapmak için baratine karabinalara ihtiyacınız var
Booms sonra, tainp barlarda büyük globetrotter'
TSK terlemeden önce risk parasını biliyordum.
Özellikle TSK öncesi korku maaşı
Ve sonra bana çok geri ver
Ben ne bazı olsun
Benden çaldı, kokarca cebimi paylaşacağız
Thiebou dien ' arkadaşlarım için
Faturada, biletini gördüm, nereye koyduğunu söyle?
Büyükbaba aptallar, onların olduğunu söylüyorlar
Yanlış anlaşılmış olsun ya da olmasın, ağlasalar bile katkıda bulunun !
Pèze'imi geri ver.
"Çirkin" yi anlamadın . »…
"Şeftali" yi anlayacaksınız»…
Naif şeftali güzel korur düşünüyorum
Güzel olanları tanırım, bir anne olmuş olabilirsin.
Ödeyebileceğinden fazlasını Ödeyeceksin.
Şeftalinin "kilo-drama" için ödediğini öğrenin»
Bacağını icra memurları gibi eziyoruz.
Mesajım ciddi, şeftali çok soğuk gibi
Pèze'nin tüm yolları baba-Lachaise'ye yol açar
Kalabalık uyuyan tren, hatta sandalyeyi kaybetmek
Çok geç, sende kalsın!!!
Pèze'imi geri ver.