Oxmo Puccino — Perdre Et Gagner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Perdre Et Gagner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a des jours qu’on attend plus que d’autres
Comme ce jour où l’on marche vers le trône
La cousine venue accompagner Kali
Ce genre de fleurs que t’aimerais dans ton panier
Elle était superbe, rendait les hommes carnivores
Un fantasme de peintre, dans toutes ses formes
Les soirées people elle adore
Mais Cousine Billie fuit la foule
Strass, paillettes, la rend pas folle
Mais today, Kali passe l’audition ultime
Adieu les boulots d’merde, vive la musique
On sait bien qu’elle va y arriver
Quand on mise tout, un rêve doit s’réaliser nan?
Perdre et gagner, savoir perdre
Gagner, re-perdre et gagner
Sans s'éloigner d’soi-même
Rare les épargnés
On peut à la fois perdre et gagner
Telle une triste mariée
Après 76 candidates, c’est au tour de Kali
C’est parti pour la favorite
La beauté panique, mais trouve la force
Elle entame la chanson, les yeux clignotent
Enchante le jury, sûr c’est dans la poche !
Au fur et à mesure les pieds battent la mesure
La cour est conquise, la voix s'élève et s’envole
Kali pilote, prestance de marquise
Lorsqu’un jeune homme s’invite à l’inaperçu
Chuchote les mots qui percutent au visage du producteur
Qui enchaîne un saut d’humeur
Au lieu d’la féliciter, le chef du jury s’excuse
«Y'a des capacités mais on ne cherche plus
On a trouvé la perle, veuillez pardonner
Et cetera, laissez vos coordonnées»
C’est bien gentil mais lorsque ton rêve s'écroule
Les explications t’en as rien à foutre
C’est pas pour aujourd’hui Kali, nan
Quelques fois c’est ainsi…
Perdre et gagner, savoir perdre
Gagner, re-perdre et gagner
Sans s'éloigner d’soi-même
Rare les épargnes
On peut à la fois perdre et gagner
Telle une triste mariée
Kali pleurait plus qu’elle n’en pouvait
Billie s’mit à chanter pour détendre l’atmosphère
Doucement, il s’passe quelque chose de magique
Ceux qui sont de dos regardent en oblique
Billie est saisie lorsque s’adresse à elle
Cette voix d’homme pleine de courtoisie
«Tenez ma carte, venez à ce rendez-vous
Une voix comme la vôtre se réécoute
Parole de producteur, aucun doute
J’suis envoyé pour faire de vous la vedette»
Billie tombe dans l’incompréhension
Kali sombre dans la déception
Comment était-ce possible?
Kali humiliée par sa propre famille
Qu'à l’injustice, les larmes durcissent
Et ainsi de suite, c’est perdre et gagner
Re-perdre et gagner
Şarkı sözü çevirisi
Fazla kişi de bekliyoruz o günleri
Bugün olduğu gibi tahtta yürüyoruz
Kuzen Kali'ye eşlik etmeye geldi.
Sepetinizde ne tür çiçekler istersiniz
Muhteşemdi, erkekleri etobur yaptı
Bir ressamın fantezisi, tüm biçimlerinde
People parties o seviyor
Ama kuzen Billie kalabalıktan kaçıyor
Rhinestones, payetler, onu deli değil yapar
Ama bugün, Kali nihai seçmelere geçer
Elveda bok işleri, Yaşasın müzik
Başaracağını biliyoruz.
Her şeyi giydiğinde, bir rüya gerçek olmalı, değil mi?
Kaybetmek ve kazanmak, kaybetmek biliyorum
Kazan, tekrar kaybet ve kazan
Kendinden uzaklaşmadan
Nadir bağışlanan
İkimiz de kaybedebilir ve kazanabiliriz
Üzgün bir gelin gibi
76 adaydan sonra, Kali'nin sırası
En sevdiğiniz için gidelim
Güzellik paniğe kapılır, ancak güç kazanır
Şarkı başlıyor, gözlerini açıp kapayıncaya kadar
Jüriyi büyüleyin, cebinde olduğundan emin olun !
Ayaklar ölçü yendi gibi
Mahkeme fethedildi, ses yükseliyor ve uçuyor
Kali pilot, Markiz varlığı
Genç bir adam kendini fark edilmeden davet ettiğinde
Yapımcının yüzüne çarpan kelimeleri fısıldayın
Hangi zincirler bir ruh hali atlama
Onu tebrik etmek yerine, jüri lideri özür diler
"Yetenekler var ama artık aramıyoruz
İnciyi bulduk, lütfen affet
Vesaire, detaylarınızı bırakın»
Bu güzel, ama hayalin parçalandığında
Açıklamaların bir önemi yok
Bugün için değil Kali, nan.
Bazen öyle oluyor …
Kaybetmek ve kazanmak, kaybetmek biliyorum
Kazan, tekrar kaybet ve kazan
Kendinden uzaklaşmadan
Nadir tasarruflar
İkimiz de kaybedebilir ve kazanabiliriz
Üzgün bir gelin gibi
Kali yapabileceğinden daha fazla ağladı
Billie atmosferi rahatlatmak için şarkı söylemeye başladı
Yavaş yavaş, büyülü bir şey oluyor
Sırt üstü olanlar eğik görünüyor
Ona hitap ederken Billie yakalandı
Bu adamın sesi nezaketle dolu
"Kartımı tut, bu randevuya gel
Seninki gibi bir ses tekrar duyuluyor
Yapımcının sözü, şüphesiz
Seni yıldız yapmak için gönderildim.»
Billie yanlış anlama içine düşüyor
Hayal kırıklığı içinde kali karanlık
Bu nasıl mümkün olabilir?
Kali kendi ailesi tarafından aşağılanmış
Adaletsizlikte gözyaşları sertleşir
Ve böylece, kaybediyor ve kazanıyor
Yeniden kaybetmek ve kazanmak