Oxmo Puccino — Tito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxmo Puccino adlı sanatçının "Tito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais
Lorsque les gens disent que ton destin est écrit quand t’es petit
Ils oublient que le stylo c’est le coin où t’as grandi
Alors il s’est retrouvé dans la rue un matin d’hiver
Avec les meubles, sa sœur et sa mère
Une histoires comme ça, ici y en a des tas
Lui resta sur le bitume, y fit carrière
Gravit les échelons sans brûler aucune étape
Trafic, prison, jusqu’aux affaires d'État
Aujourd’hui, c’est jeudi, il veut l’acheter ce bar
Changer de statut, se barrer d’ici
Depuis peu vacciné contre le sushi
Parce que, dans la vie, il aime ce qui croustille
En pensant à sa traductrice, il met son plus beau slip
En se demandant où trouver de grosses tulipes
Parce que tu sais, tout le monde
Tout le monde pense à se ranger, faire des gosses
Alors Tito se laisse glisser en ville dans son beau carrosse
Tito ne répondait qu’une fois sur dix
D’après lui, c’est le raccourci dans les tragédies
Répondre à cet appel est mauvais signe
Le numéro c’est Barbie qui sans prévenir
«Allo Tito si tu m’aides pas ma vie peut se perdre
On peut plus reculer, j’attends ça depuis deux semaines
Mon chauffeur est couché, tu conduis l’aller-retour
Tu me dois bien ça j’attends en bas des tours»
Sortir pour un rencard sexy se retrouver habillé en noir mais Ach
Trois hommes silencieux vérifient les armes
Deux sortent, Barbie attrape une enveloppe
Puis lâche à Tito: «Démarre si je rate la négoce
Ce qu’il y a dans le coffre tu laisses à mes gosses»
À peine une clope allumée, des coups de feu retentissent
Tito tire sur la vitre, s'élance, atterri sur une scène, hallucinant
Au sol du sang, Barbie immobile à ses pieds
Une enveloppe, des bruits de pas brisent le silence
Un inconnu s’arrête, son regarde en dit long
Un chapeau qui cachait mal une tête de flic
Là, ça se complique
Tito réfléchit vite, Tito vise, hésite lui fait une fleur
Ramasse l’enveloppe quitte le secteur
Pistolet planqué dans le paquet de chips
Avant d’aller chez le fleuriste, faut brûler cette jeep
Un taxi pour ne pas manquer Habibi
Passer une bonne soirée et se faire un alibi
Şarkı sözü çevirisi
Bilirsin
İnsanlar kaderinin yazıldığını söylediğinde küçükken
Kalemin büyüdüğün köşe olduğunu unutuyorlar.
Bir kış sabahı kendini sokakta buldu.
Mobilya, kız kardeşi ve annesi ile
Böyle bir hikaye, burada bir sürü var
Bitüm üzerinde kaldı, orada bir kariyer yaptı
Herhangi bir adım yakmadan basamaklara tırmanıyor
Trafik, hapishane, devlet işlerine kadar
Bugün Perşembe, bu barı satın almak istiyor
Durumu değiştir, git buradan.
Son zamanlarda suşi karşı aşılanmış
Çünkü hayatta hangi cipsleri sever
Çevirmenini düşünerek, en güzel külotunu giyiyor
Büyük laleleri nerede bulacağınızı merak ediyorum
Çünkü biliyorsun, herkes
Herkes tekrar bir araya gelmeyi, çocuk yapmayı düşünüyor
Bu yüzden Tito, güzel arabasıyla şehre kaymasına izin veriyor
Tito sadece on yılda bir cevap verdi
Ona göre, bu trajedilerin en kısa yolu
Bu çağrıya cevap vermek kötü bir işarettir
Numara Barbie kim uyarı olmadan
"Allo Tito bana yardım etmezsen hayatım kaybolabilir
İki haftadır bunu bekliyordum.
Şoförüm uzanıyor, sen gidiş-dönüş sürüyorsun.
Kulelerde beklememi bana borçlusun.»
Seksi bir tarih için dışarı çık kendini siyah giyinmiş bul ama Ach
Üç sessiz adam silahları kontrol ediyor
İki dışarı çıkmak, Barbie bir zarf yakalar
O zaman Tito'yu bırak: "ticareti kaçırırsam başla
Çocuklarıma bıraktığın bagajda ne var?»
Zar zor yanan bir sigara, atışlar çaldı
Tito pencereden vuruyor, lunges, bir sahneye indi, zihin-üfleme
Kan zeminde, Barbie ayakları üzerinde hareketsiz
Bir zarf, ayak sesleri sessizliği kırar
Bir yabancı durur, bakışları çok şey söylüyor
Bir polisin kafasını kötü bir şekilde saklayan bir şapka
Şimdi karmaşık bir hal alır
Tito hızlı düşünüyor, Tito nişan alıyor, tereddüt ediyor, onu bir çiçek yapıyor
Zarf yaprak sektörünü alır
Cips paketinde gizli silah
Eğer çiçekçi gitmeden önce, bu cip yakmak zorunda
Habibi'yi kaçırmamak için bir taksi
İyi akşamlar ve bir mazeret yapın