Oxxxymiron — CCTV şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxxxymiron adlı sanatçının "CCTV" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Землянка проводами нашпигована.
Десятки мониторов, как сетчатка насекомого.
И на экранах копошатся незнакомые
Букашки-пешеходы — безучастные, как роботы.
Он входит, не включая свет; он начальник здесь.
Он ставит чай, предпочитая для начала сесть.
Ведь он уже не молод, опыт за плечами есть.
И, с каждым годом, он все чаще ощущает смерть.
Зато перед его очами — вся людская сеть, вся людская суть;
Камеры вещают и вращается земная твердь.
Блика в зрачках не счесть:
Он верховный наблюдатель, а это большая честь.
И он сидит перед светящейся стеной из дисплеев.
Застывший, будто ящерица в зное, и глазеет;
Другому было б страшно и темно, а он,
Уставившись чудно, таращится в бездонный телек.
На мониторах: лабиринты, коридоры,
Содомиты, переломы, вечеринки, передозы,
Должники и кредиторы, от элит и до низот,
За многликую толпою он следит и мониторит.
Где-то трое лбов избивают больного,
Надев на него жабо, размалеванного, как клоун.
Где-то хоронят детей образцового детдома,
Но за ними дед в оба глядит из телескопа.
И лишь когда свет фонарей за шторами погаснет,
Он поправляет на рукаве желтую повязку.
И заперев свою землянку, крепко на ночь,
Вдаль уходит, стуча по асфальту белой палочкой.
Şarkı sözü çevirisi
Barınak tellerle delinmiştir.
Böcek retina gibi düzinelerce monitör.
Ve ekranlarda yabancılarla dolaşıyor
Böcekler-yayalar-robotlar gibi kayıtsız.
Işık dahil değil, içeri giriyor; o burada patron.
Çay koyar, başlamak için oturmayı tercih eder.
Sonuçta, artık genç değil, omuzlarının arkasında deneyim var.
Ve her yıl, giderek ölümü hissediyor.
Ama gözlerinden önce-tüm insan ağı, tüm insan özü;
Kameralar yayın ve Dünya'nın sert döner.
Öğrencilerde Parlama sayılmaz:
O yüce gözlemci ve bu büyük bir onur.
Ve ekranlardan parlayan bir duvarın önünde oturuyor.
Donmuş, sanki bir kertenkele sıcağında ve gözleri;
Diğeri korkutucu ve karanlıktı ve o,
Harika görünüyorsun, dipsiz televizyona bakıyor.
Monitörlerde: labirentler, koridorlar,
Oğlancılık, kırıklar, partiler, aşırı doz,
Borçlular ve alacaklılar, elit ve alçak,
Çok yüzlü kalabalığı izliyor ve izliyor.
Bir yerde üç alın bir hastayı dövüyor,
Palyaço gibi ezilmiş bir fırfır giyerek.
Bir yerlerde örnek bir yetimhanenin çocuklarını gömüyorlar,
Ama dedesi teleskoptan bakıyor.
Ve sadece perdelerin arkasındaki fenerlerin ışığı söndüğünde,
Kolundaki sarı bandajı düzeltir.
Ve sığınağımı kilitleyerek, gece için sıkıca,
Mesafe, asfaltın üzerine beyaz bir çubukla vurarak gider.