Oxxxymiron — Привет со дна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxxxymiron adlı sanatçının "Привет со дна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я как пародия на тающий апрель,
Чтобы ты спотыкалась об меня с первых слов.
В левую грудь нарисованная дверь,
Нарисованный удар выбивал с оков.
И тебя всю идеально похищал -
Ограбление души, всё бросай в пакет.
Сейчас уйду, всем ворованным - лежать;
Всем ворованным - молчать, вас здесь больше нет!
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
И как всегда - в моих куплетах
Кто-то умрёт, кого-то убью опять -
И это так легко...
Привет со дна! Ты где-то там, где свет и электрофанк.
Смех, левый электорат - обед во фраках, светский раут.
Там нет меня, здесь приём стеклотары, пакет отрав -
Едких, как винегрет с утра, нет контакта и недотрах.
Сто лет назад, летом, нам так хотелось весь свет дотла -
На хуй сжечь всю планету, став прахом, пеплом и ветром.
Как мне к тебе взять билет обратно, без предоплат?
Стеклопакет не греет, отъехал трап и поблек экран.
Детектор прав - я себе нередко врал! Я, наверное, вертопрах.
В деле терпят крах те, кто без цели и вектора стелят куплеты поверх октав.
Наверняка рады те, кто нам это предрекал;
Но я непререкаемо верил, что нет преград и в их реплики не вникал.
Теперь, плутать неприкаянно в дебрях материка.
Выпал жребий нам, где петляет во тьме река.
Рэп - это кал! Всюду гипербола да синекдоха.
Ежели без них, что тебя не хватает - конкретный факт!
Мне зеркало говорит: "Пей до дна, пей до дна!
Твоя жизнь ещё дней полна, кругом летний гам, а не Герника.
Тебе с ней никак, скорей - технократом стал ретроград;
Чем ты таким, как ей надо, детский сад и взрослеть пора.
Грех пытаться тень догнать, бред, как буклеты Гербалайф.
Нет на свете примерных пар, время делать карьерный план.."
А я, в ответ киваю: "Респект за совет, братан!
Если так, убей меня, как Дерек негра поребриком..."
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
И как всегда - в моих куплетах
Кто-то умрёт, кого-то убью опять -
И это так легко...
Я думаю, рэп меня спрятал от проблем.
Заполнил в башке пробел, что жизнь - это не побег за брендом.
Свали с моей квартиры - я бедный!
Плюс, литр коньяка опять подменит обед мой.
Ну где ты, что учила танцевать на Рождество?
И наш вечно голодный стол, и таял твой гардероб.
Бежали со всех работ, ты трахалась на износ!
Я видел всё это, но нам нужно платить за дом было.
Так что, терпел реалии мира.
Мы своровали одежду, и мы чертовски красивы!
Мой криминал! Врубайте свои камеры, живо!
Два персонажа из фильма, мы помолчим - аплодируй. *лять!
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
Я мог построить большую карьеру.
Подъебать всю систему, и бросить жопу в Кайен -
На двести миль в час. В руках Джэк Дэниэлс.
Я готов, сейчас въебаться в Премиум твой.
Рулю на встречную, увидев тебя.
Сука транслирует улыбку с лобового окна.
Ну что, пока? Нога раздавила педаль -
Такой вот дерзкий наш последний поцелуй,
А жаль...
И если слышишь ты, давай вернемся
В наш дом, вернемся в наш дом-дом-дом.
Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо,
Как выстрел в моё лицо.
И как всегда - в моих куплетах
Кто-то умрёт, кого-то убью опять -
И это так легко...
И мы бы могли остаться в живых,
Но это скучно - здесь быть живым.
И если опять захочешь войны,
Ты намекай, и мы всё повторим!
А если не так, то смейся в лицо -
Мы всё равно вернемся в наш дом,
Дом-дом-дом...
Şarkı sözü çevirisi
Eriyen Nisan parodi gibi,
İlk sözlerinden beri bana tökezlemen için.
Sol göğüs boyalı kapı,
Boyalı darbe prangalardan çaldı.
Seni de kaçırdım. -
Ruh soygunu, her şeyi torbaya at.
Şimdi gidiyorum, tüm çalıntı-yalan;
Tüm hırsızlar sessiz olun, artık burada değilsiniz!
Ve eğer sen duyuyorsan, geri dönelim.
Evimize, evimize geri dönelim.
Ya da yine sessiz ol-yüzüne bir kontrol atışı,
Suratıma vurmak gibi.
Ve her zaman olduğu gibi - benim beyitlerde
Birisi ölecek, tekrar birini öldüreceğim -
Ve bu çok kolay...
Alttan Merhaba! Işığın ve elektrofunkun olduğu bir yerdesin.
Kahkaha, sol seçmen - ceket öğle yemeği, laik bir yemek.
Ben orada değilim, burada cam kap alımı, paket otrav -
Kostik, sabah bir salata sosu gibi, temas ve nedotrah yok.
Yüz yıl önce, yaz aylarında, tüm ışığı yerle bir etmek için çok istekliydik -
Tüm gezegeni yakıp kül, kül ve rüzgar haline gel.
Ön ödemeli olmadan sana nasıl geri bilet alabilirim?
Çift camlı pencereler ısınmıyor, merdiveni terk etti ve ekranı soldu.
Dedektör haklı-kendime sık sık yalan söyledim! Ben helikopter değilim.
Bu durumda, hedef ve vektör olmadan oktavların üstüne beyitler koyanlar çöker.
Muhtemelen bize bunu tahmin edenler memnun;
Ama inkar edilemez bir şekilde hiçbir engel olmadığına ve kopyalarına girmediğine inandım.
Şimdi, anakaranın vahşi doğasında ahlaksız dolaşmak.
Nehrin karanlıkta döndüğü yerde bize bir sürü düştü.
Rap CAL! Her yerde abartı Evet synecdocha.
Eğer onlar olmadan, ne eksik-somut bir gerçek!
Ayna bana şöyle diyor: "dibe iç, dibe iç!
Hayatın hala dolu günler, yaz gam etrafında, Guernica değil.
Sen onunla hiçbir şekilde, daha doğrusu-teknokrat retrograd oldu;
Neye ihtiyacın var, anaokulu ve büyüme zamanı.
Gölgeyi yakalamaya çalışmak günahtır, Herbalife kitapçıkları gibi saçmalıktır.
Dünyada örnek çiftler yok, kariyer planı yapma zamanı.."
Ve ben, cevap olarak başını sallıyorum: "tavsiye için saygı, kardeşim!
Eğer öyleyse, Derek negro porebrick gibi beni öldür..."
Ve eğer sen duyuyorsan, geri dönelim.
Evimize, evimize geri dönelim.
Ya da yine sessiz ol-yüzüne bir kontrol atışı,
Suratıma vurmak gibi.
Ve her zaman olduğu gibi - benim beyitlerde
Birisi ölecek, tekrar birini öldüreceğim -
Ve bu çok kolay...
Sanırım rap beni beladan kurtardı.
Kafamda bir boşluk doldurdum, hayat bir marka için bir kaçış değil.
Evimden defol-ben fakirim!
Ayrıca, bir litre konyak yine öğle yemeğimi değiştirecek.
Noel'de dans etmeyi öğreten nerelerdeydin?
Ve sürekli aç masamız ve gardırobunu eritti.
Tüm işlerden kaçtın, pawg için becerdin!
Bütün bunları gördüm ama ev için ödemek zorunda kaldı.
Yani, dünyanın gerçeklerine katlandım.
Kıyafetlerimizi çaldık ve çok güzeliz!
Benim suç! Kameralarınızı açın, hemen!
Filmdeki iki karakter, sessiz kalacağız - alkışla. * ağla!
Ve eğer sen duyuyorsan, geri dönelim.
Evimize, evimize geri dönelim.
Ya da yine sessiz ol-yüzüne bir kontrol atışı,
Suratıma vurmak gibi.
Büyük bir kariyer inşa edebilirdim.
Tüm sistemi sikmek ve Cayenne kıçını atmak -
Saatte 200 mil. Jack Daniels'ın elinde.
Ben hazırım, şimdi senin primine sıçıyorum.
Seni görünce karşı tarafa geçiyorum.
Kaltak ön camdan bir gülümseme yayınlar.
Peki ne kadar? Ayak ezilmiş pedalı -
Böyle küstah bizim son öpücük,
Yazık oldu...
Ve eğer sen duyuyorsan, geri dönelim.
Evimize, evimize geri dönelim.
Ya da yine sessiz ol-yüzüne bir kontrol atışı,
Suratıma vurmak gibi.
Ve her zaman olduğu gibi - benim beyitlerde
Birisi ölecek, tekrar birini öldüreceğim -
Ve bu çok kolay...
Ve hayatta kalabilirdik.,
Ama burada hayatta olmak sıkıcı.
Ve eğer tekrar savaş istiyorsan,
Sen намекай, biz yapalım!
Ve eğer değilse, o zaman yüzüne gül -
Yine de evimize döneceğiz.,
Ev, Ev, Ev...