Oxxxymiron — В бульбуляторе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oxxxymiron adlı sanatçının "В бульбуляторе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Врастая в кожаный диван,
Мечтал о том, что скоро буду тоже ветеран -
Бошек лейтенант. Рот свой пересохший вытирал,
Следя, как мог, за диалогом заторможенных тирад.
В приглушенном свете ламп ждал, что по-оплошности
Не прозевать, как старшие предложат третий раз
Детям план. Одна из гостей, лошадью заржав,
Сказала Косте: "Может хомяка положите туда?"
И больше явно не ребята мы -
Давно наши воспоминанья пятнами,
Но одна хуйня все так же не понятна мне -
Почему мне снится тот хомяк в бульбуляторе?
Мы память: кто, куда - попрятали;
Даты, дни - остались невнятные каракули.
Но все равно, не сосчитать на калькуляторе,
Сколько раз мне снился тот хомяк в бульбуляторе.
Фразы, как демоны! Сказано - сделано!
Пара черных глаз из за стекла запотелого,
Глядя в отраженья видят только грызуна мягкотелого,
Что с дивана встать так хотел, но боялся быть осмеянным -
Прослыть слабым истериком; ведь все угорая, пиздели,
Над бонгом с хомяком, что превращался в растение.
97. Кто-то лаял из телика.
С тех пор, я перевидел многое... Смерть, увы, не нова.
Да и жизнь, увы - дерьмовая; и давно не удивит надгробие.
Но я понял, что с тех пор с тем хомяком все переплетено было.
Наверно, я в конец шизик!
Какой хомяк, если я терял тех, кто мне близок?
Но, всего один напас дури, и мне кажется:
Мы за стеклом, и через нас курят.
И больше явно не ребята мы -
Давно наши воспоминанья пятнами,
Но одна хуйня все так же не понятна мне -
Почему мне снится тот хомяк в бульбуляторе?
Мы память: кто, куда - попрятали;
Даты, дни - остались невнятные каракули.
Но все равно, не сосчитать на калькуляторе,
Сколько раз мне снился тот хомяк в бульбуляторе.
It's from the bong!
He from the bong...
Şarkı sözü çevirisi
Deri kanepede büyümüş,
Yakında da bir usta olacağımı hayal ettim -
Teğmen boshek. Ağız kavrulmuş sildi,
Mümkün olduğu kadar, engellenen tiradların diyaloğunu izlemek.
Kısık bir ışıkta, lambalar bir gaf için bekledi
Yaşlıların üçüncü kez nasıl teklif edeceğini anlama
Çocuklar için bir plan. Misafirlerden biri, bir atla bağırıyor,
Coste'ye şöyle dedi: "oraya bir Hamster koyabilir misin?"
Ve artık açıkça çocuklar değiliz -
Uzun bizim anılar lekeli,
Ama bir bok hala bana açık değil -
Neden bulbülatördeki o hamsteri hayal ediyorum?
Biz bellek: kim, nereye saklandı;
Tarihler, günler - belirsiz bir doodle kaldı.
Ama yine de, hesap makinesinde saymayın,
Bulbülatördeki o hamsteri kaç kez gördüm.
İblisler gibi ifadeler! Dedi-bitti!
Buğulanmış camın arkasından siyah göz çifti,
Yansımaları bakarak sadece yumuşak kemirgen görmek,
Kanepeden kalkmak istedim, ama alay edilmekten korktum -
Zayıf bir histerik olarak bilin; sonuçta, hepsi sakar, kedi,
Bir bitkiye dönüşen bir Hamster ile bir Bong üzerinde.
97. Birisi televizyondan havlıyordu.
O zamandan beri, ben перевидел daha... Ölüm, ne yazık ki, yeni değil.
Ve hayat, ne yazık ki - berbat; ve uzun bir süre için sürpriz mezar taşı.
Ama o zamandan beri o Hamster ile iç içe geçmiş olduğunu fark ettim.
Sanırım kafayı yemişim!
Bana yakın olanları kaybedersem ne tür bir Hamster?
Ama, sadece bir napas aptal, ve bana öyle geliyor:
Camın arkasındayız ve içiyoruz.
Ve artık açıkça çocuklar değiliz -
Uzun bizim anılar lekeli,
Ama bir bok hala bana açık değil -
Neden bulbülatördeki o hamsteri hayal ediyorum?
Biz bellek: kim, nereye saklandı;
Tarihler, günler - belirsiz bir doodle kaldı.
Ama yine de, hesap makinesinde saymayın,
Bulbülatördeki o hamsteri kaç kez gördüm.
It's from the bong!
He from the bong...