Oysterband — All That Way for This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "All That Way for This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What we wanted was chain lightning
What we wanted was eight miles high
What we wanted was free fall and our turn to fly
What we wanted was more fireworks
Everlasting Fourth of July
What we wanted was more stars in a bluer sky
All we wanted was something worth it Worth the labour, worth the wait
Then they take you up to the mountain
And you see too late
In the middle of a good time
Truth gave me her icy kiss
Look around, you must be joking
All that way, all that way for this
What we wanted was consolation
The hand of strangers, help for pain
What we wanted was to be sure
No friends were lost in vain
What we wanted was aggravation
A good cause, a bigger row
What we wanted was the whole plantation
Now, now, now
What we wanted was rhyme and reason
What we wanted was another way
What we get is a tinpot heaven
And we’re too drunk to pray
What we get is the old machinery
Grinding on in the same old way
What we need is the sweet republic
Roll on Independence Day
In the middle of a good time
Truth gave me her icy kiss
Look around, you must be joking
All that way, all that way for this
(repeats once)
All that way, all that way for this
All that way, all that way for this
All that way, we come all that way for this
Şarkı sözü çevirisi
İstediğimiz şey zincir yıldırımıydı.
İstediğimiz şey sekiz mil yüksekliğindeydi.
İstediğimiz şey serbest düşüş ve Uçma sıramızdı
İstediğimiz şey daha fazla havai fişek oldu
Sonsuz dördüncü Temmuz
İstediğimiz şey daha mavi bir gökyüzünde daha fazla yıldızdı
Tek istediğimiz buna değecek bir şeydi, emeğe değer, beklemeye değer
Sonra seni dağa götürürler.
Ve çok geç görüyorsun
İyi bir zaman ortasında
Gerçek bana buzlu öpücüğünü verdi
Etrafına bak, şaka yapıyor olmalısın.
Tüm bu yol, tüm bu yol bunun için
İstediğimiz şey teselli oldu
Yabancıların eli, acı için yardım
İstediğimiz şey emin olmaktı.
Hiçbir arkadaş boşuna kaybolmadı
İstediğimiz şey ağırlaşmaktı.
İyi bir neden, daha büyük bir satır
İstediğimiz şey tüm plantasyondu.
Şimdi, şimdi, şimdi
İstediğimiz şey kafiye ve akıldı
İstediğimiz şey başka bir yoldu
Ne olsun bir teneke cennet
Ve dua etmek için çok sarhoşuz
Elde ettiğimiz şey eski makine
Aynı eski şekilde taşlama
İhtiyacımız olan şey tatlı Cumhuriyet
Bağımsızlık Günü'nde rulo
İyi bir zaman ortasında
Gerçek bana buzlu öpücüğünü verdi
Etrafına bak, şaka yapıyor olmalısın.
Tüm bu yol, tüm bu yol bunun için
(bir kez tekrarlar)
Tüm bu yol, tüm bu yol bunun için
Tüm bu yol, tüm bu yol bunun için
O kadar yol, bunun için o kadar yol geldik.