Oysterband — Diamond for a Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Diamond for a Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a corner by the station a man is talking right out loud
Trying to make a pitch, trying to pull a crowd
People hurry past him, they will not give him time
He’s holding out a diamond and the price is just one dime
He isn’t selling Jesus, he isn’t selling coke
Board-boys are muttering, «Is this some kinda joke?»
All these travellers, all this passing time
He’s holding out the diamond and the price is just one dime
Well, he’s a crook or he’s crazy
So the story goes
But the diamond is real
And only one man knows
And if I say I love you
Do you want to buy a diamond for a dime?
And if I say I love you
Do you want to buy a diamond for a dime?
Night falls on the station and on your heart’s desire
The diamond in the darkness, a messenger of fire
Don’t throw that stone away, you better understand
It’s my whole life you’re holding in the palm of your hand
Love might be a miner digging in the dark
Love might be a hustler hunting for a mark
Love might be a singer looking for a rhyme
Love might be priceless but the price is still one dime
Şarkı sözü çevirisi
İstasyonun köşesinde bir adam yüksek sesle konuşuyor
Bir atış yapmaya çalışıyorum, bir kalabalık çekmeye çalışıyorum
İnsanlar onu geçmek için acele ediyorlar, ona zaman vermeyecekler
Bir elmas tutuyor ve fiyatı sadece bir kuruş
İsa'yı satmıyor, kokain satmıyor.
Yönetim Kurulu üyeleri mırıldanıyor, " bu bir çeşit şaka mı?»
Tüm bu gezginler, tüm bu geçen zaman
Elması elinde tutuyor ve fiyatı sadece bir kuruş
Ya sahtekar ya da deli.
Yani hikaye devam ediyor
Ama elmas gerçek
Ve sadece bir kişi biliyor
Ve eğer seni seviyorum dersem
Bir kuruşa elmas almak ister misin?
Ve eğer seni seviyorum dersem
Bir kuruşa elmas almak ister misin?
Gece istasyonda ve kalbinizin arzusuna düşer
Karanlıktaki elmas, ateşin elçisi
O taşı atma, anlasan iyi edersin.
Avucunun içinde tuttuğun tüm hayatım.
Aşk karanlıkta kazma bir madenci olabilir
Aşk bir işaret için avlanan bir hustler olabilir
Aşk bir kafiye arayan bir şarkıcı olabilir
Aşk paha biçilemez olabilir ama fiyat hala bir kuruş