Oysterband — No Reason to Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "No Reason to Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a place as cold as conscience
That’s what I’ve heard men say
Where statues drink like waterfalls
To wash their sins away
Their gaze is as hard as granite
Their hearts’ll refuse to bleed
In the city that once held me In my hour of need
I know these dark and winding streets
They’re coiled around my heart
Where time and inclination meet
And all our stories start
And now I’ve no reason to cry
Must be something in my eye
'Cos now I’ve no reason to cry
Nights when we lost it laughing
One thing was kind of clear
No matter what you’re looking for
You wouldn’t start from here
My younger ghost is walking
He kissed you against the wall
I hear he looked a lot like me Would you know him now at all?
You need these dark and winding streets
Tight around your heart
Where innocence and money meet
And all our stories start
And now I’ve no reason to cry
Must be something in my eye
'Cos now I’ve no reason to cry
Rain and hard religion
Gifts of a northern youth
We make a mess of tenderness
We make you have the truth
There are days when we’re almost human
Times when it’s shout or bust
The roughest kind of harmony
We sing because we must
Sing a song of winding streets
Tight around our hearts
Where falling and forgiveness meet
And all our stories start
And now I’ve no reason to cry
No, there’s no reason to cry
Now I’ve no reason to cry
Must be something in my eye
Şarkı sözü çevirisi
Vicdan kadar soğuk bir yer var.
Erkekler duydum ne demek
Heykellerin şelaleler gibi içtiği yer
Günahlarını yıkamak için
Bakışları granit kadar sert
Kalpleri kanamayı reddeder.
Bir zamanlar ihtiyacım olan saatte beni tutan şehirde
Bu karanlık ve dolambaçlı sokakları biliyorum
Kalbimin etrafında dolanıyorlar.
Zaman ve eğilimin buluştuğu yer
Ve tüm hikayelerimiz başlıyor
Ve şimdi ağlamak için bir nedenim yok
Gözümde bir şey olmalı.
Çünkü artık ağlamak için bir nedenim yok.
Kaybettiğimiz geceler gülüyor
Bir şey çok açık oldu bu
Ne aradığın önemli değil.
Buradan başlamazdın.
Genç hayaletim yürüyor
Seni duvardan öptü.
Bana çok benzediğini duydum. şimdi onu tanıyor musun?
Bu karanlık ve dolambaçlı sokaklara ihtiyacın var
Kalbinin etrafında sıkı
Masumiyet ve para nerede buluşuyor
Ve tüm hikayelerimiz başlıyor
Ve şimdi ağlamak için bir nedenim yok
Gözümde bir şey olmalı.
Çünkü artık ağlamak için bir nedenim yok.
Yağmur ve sert din
Kuzey gençliğinin hediyeleri
Biz hassasiyet bir karmaşa yapmak
Sana gerçeği göstereceğiz.
Neredeyse insan olduğumuz günler var.
Bağırdığı veya patladığı zamanlar
En kaba uyum
Şarkı söylüyoruz çünkü şarkı söylemeliyiz.
Dolambaçlı sokakların şarkısını söyle
Kalplerimizin etrafında sıkı
Düşme ve bağışlamanın buluştuğu yer
Ve tüm hikayelerimiz başlıyor
Ve şimdi ağlamak için bir nedenim yok
Hayır, ağlamak için bir sebep yok.
Şimdi ağlamak için bir nedenim yok
Gözümde bir şey olmalı.