Oysterband — Not Like Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Not Like Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m getting near my destination
A slow train crawl
Like a fool I nearly miss the station
It’s grown so small
Not betting on an easy landing
Out of the blue
These shuttered houses and a clock still standing at 1962
Waiting for the ferry
Tickets in their hand
Good people that were never out of sight of land
Waiting for the ferry
Tickets in their hand
Good people that you knew would never understand
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
A stony church where lovers lingered
In years gone by The hand of God still points a finger
Across the sky
A stony road to no salvation
Who sheds a tear?
I think that both of us were looking for a shortcut out of here
Waiting for the ferry
Tickets in our hand
Good people that were never out of sight of land
Waiting for the ferry
Tickets in our hand
Good people that you knew would never understand
Could’ve brought you whisky, could’ve brought you wine
The only thing I can’t bring is time, time, time
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
Could’ve brought you whisky, could’ve brought you wine
The only thing I can’t bring is time, time, time
And we’re all on board
It’s not very far to ride
Your river is not like Jordan
We’ll meet on the other side
Şarkı sözü çevirisi
Benim hedefe yakın alıyorum
Yavaş bir tren sürün
Bir aptal gibi neredeyse istasyonu özlüyorum
Bu kadar küçük bir yetişkin mi
Kolay bir iniş bahis değil
Durup dururken
Bu kepenkli evler ve 1962'de hala ayakta duran bir saat
Feribotu bekliyorum
Biletler ellerinde
Hiçbir zaman toprakların gözünden çıkmayan iyi insanlar
Feribotu bekliyorum
Biletler ellerinde
Asla tanıdığın iyi insanları anlamak
Ve hepimiz gemideyiz
Binmek için çok uzak değil
Nehrin Ürdün gibi değil
Diğer tarafta buluşuruz.
Aşıkların oyalandığı taşlı bir kilise
Tanrı'nın elinden geçen yıllarda hala bir parmak işaret ediyor
Gökyüzünde
Kurtuluşa giden taşlı bir yol
Kim gözyaşı döküyor?
İkimiz burada bir kısayol için dışarı bakıyor olduğunu düşünüyorum
Feribotu bekliyorum
Biletler elimizde
Hiçbir zaman toprakların gözünden çıkmayan iyi insanlar
Feribotu bekliyorum
Biletler elimizde
Asla tanıdığın iyi insanları anlamak
Sana viski getirebilirdim, şarap getirebilirdim.
Getiremediğim tek şey zaman, zaman, zaman
Ve hepimiz gemideyiz
Binmek için çok uzak değil
Nehrin Ürdün gibi değil
Diğer tarafta buluşuruz.
Sana viski getirebilirdim, şarap getirebilirdim.
Getiremediğim tek şey zaman, zaman, zaman
Ve hepimiz gemideyiz
Binmek için çok uzak değil
Nehrin Ürdün gibi değil
Diğer tarafta buluşuruz.