Oysterband — The Oxford Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "The Oxford Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met a man whose brother said he knew a man who knew the Oxford girl …
Is it true what you hear, did he do it out of fear?
Was the day drawing near when a child would start to show?
Was it rage or shame or damage to his name?
Was it something worse, does anybody know?
Did she pay a price for making them look twice?
Like a glimpse of paradise across a dull and bitter land?
Did she pass them by, did she dare to meet their eye?
Did she scorn them all and did they understand?
A grief to her father -did she really leave him?
A lover to her brother -yes we all believe him
Temptation to her betters -no better than she should be Unfaithful to her lover -he always new she would be She says: I never had a chance to prove them wrong
My time was short, the story long
No I never had a chance to prove them wrong
It’s always them that write the song
Did he go to ground, was the suitcase ever found?
Did the police come swarming round on a trail already cold?
Did he lead them a dance, did he run away to France?
Or did he shop himself before the day was old?
O she was bound to loose if she set her face to choose
They never could excuse her for stirring up their fears
She was much to young, the earth has stopped her tongue
You can hear the voices calling down the years
She says: I never had a chance to prove them wrong
My time was short, the story long
No I never had a chance to prove them wrong
It’s always them that write the song
I met a man whose brother said he new a man who knew the Oxford girl …
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşi Oxford kızını tanıyan bir adamı tanıdığını söyleyen bir adamla tanıştım. …
Duyduklarınız doğru mu, bunu korkudan mı yaptı?
Bir çocuğun ortaya çıkmaya başlayacağı gün yaklaştı mı?
Adına öfke ya da utanç ya da hasar oldu?
Daha kötü bir şey olduğunu bilen var mı?
İki kere göstermeleri için bir bedel ödedi mi?
Donuk ve acı bir ülkede cennete bir bakış gibi mi?
Onları geçti mi, gözleriyle buluşmaya cesaret etti mi?
Hepsini küçümsedi ve anladılar mı?
Babasına bir keder-onu gerçekten terk etti mi?
Kardeşine bir sevgili - Evet hepimiz ona inanıyoruz
Sevgilisine Sadık olmalı daha daha iyilere onun için günaha daima yeni şeyler söylüyor olacaktı: o hiç yanlış onlara kanıtlamak için bir şansı vardı
Zamanım kısaydı, hikaye uzundu
Asla onları yanlış kanıtlamak için bir şansı yok ki
Şarkıyı hep onlar yazar.
Yere gitti, şimdiye kadar bulunan çanta var mıydı?
Polis zaten soğuk bir iz üzerinde kaynıyor mu?
Onlara dans mı etti, Fransa'ya mı kaçtı?
Yoksa gün yaşlanmadan önce kendisi mi alışveriş yaptı?
O yüzünü seçerse kaybedecekti.
Korkularını uyandırdığı için onu asla affedemediler
Çok gençti, dünya dilini durdurdu
Sen yıl aşağı çağıran sesleri duyabiliyorum
Diyor ki: onları yanlış kanıtlamak için hiç şansım olmadı
Zamanım kısaydı, hikaye uzundu
Asla onları yanlış kanıtlamak için bir şansı yok ki
Şarkıyı hep onlar yazar.
Kardeşi yeni olduğunu söyleyen bir adamla tanıştım. …