Oysterband — Too Late Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oysterband adlı sanatçının "Too Late Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well it’s a nice bit of heritage with an electric gate
you tell her: Darling, this is a happy man’s estate
stop and frown now like a good dog bit your hand
all these years and you still don’t understand
that it’s too late now
for English Roses / for your sunset shires / to chase the milkmaids /
to play the squire / for second chances / for a change of heart
you won’t be needed when this whole thing falls apart
it’s time to go ride by the river, blaze away across the moors
you tell the bright young men: All this can be yours
a weekend in the country, you can live out on the land
all these years and you still don’t understand
that it’s too late now
for boyhood heroes / for your sunset shires / for tunes of glory /
to play the squire / for second chances / for a change of heart
you won’t be needed when this whole thing falls apart
it’s time to go can you feel the cold wind blow?
you bought up the props for a world that never was
now there’s holes in the scenery and less and less applause
we are all ungrateful peasants, like a dog that bit your hand
all these years and you still don’t understand
that it’s too late now
for grace and favour / for sunset shires / for your faithful servants /
to play the squire / for second chances / for a change of heart
we’ll all die laughing when this whole thing falls apart
it’s too late now
Şarkı sözü çevirisi
Eh, bu bir elektrik kapısı ile güzel bir miras
ona söyle: sevgilim, bu mutlu bir adamın mülkü
dur ve kaşlarını çatma şimdi iyi bir köpek elini ısırmış gibi
bunca yıl ve hala anlamıyorsun.
artık çok geç o
İngiliz Gülleri için / gün batımı shires için / sütçüleri kovalamak için /
squire oynamak için / ikinci şans için / kalp değişikliği için
her şey mahvolduğunda sana ihtiyaç olmayacak.
nehre binmenin, bataklıkların üzerinden geçmenin zamanı geldi
parlak genç adamlara söyle: tüm bunlar senin olabilir
ülkede bir hafta sonu, karada yaşayabilirsiniz
bunca yıl ve hala anlamıyorsun.
artık çok geç o
çocukluk kahramanları için / gün batımı shires için / zafer melodileri için /
squire oynamak için / ikinci şans için / kalp değişikliği için
her şey mahvolduğunda sana ihtiyaç olmayacak.
gitme zamanı, soğuk rüzgarın estiğini hissediyor musun?
hiç olmamış bir dünya için sahne satın aldın.
şimdi manzarada delikler var ve daha az alkış var
hepimiz nankör köylüleriz, elini ısırmış bir köpek gibi
bunca yıl ve hala anlamıyorsun.
artık çok geç o
lütuf ve iyilik için / sunset shires için / sadık hizmetkarlarınız için /
squire oynamak için / ikinci şans için / kalp değişikliği için
her şey çöktüğünde hepimiz gülerek öleceğiz.
artık çok geç