Ozomatli — When I Close My Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ozomatli adlı sanatçının "When I Close My Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night I’m dreamin'
Of a new and better world
But I feel the cancer taking over me Inside I’m screamin'
My chest is about to bust
I feel so powerless against this mental prison
Everyday I’m getting stronger
I feel ten feet tall right now
Every night I feel I’m about to fail
No one’s gonna break my fall
Don’t worry it’ll get much better
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When the night is fallin'
Your hope has gone to dust
The creep that hurts you will know when its time to quit The power
inside you Let it come and work it out The strength within you will
make the sadness disappear
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
Everyday I’m getting stronger
I feel ten feet tall right now
Every night I feel I’m about to fail
No one’s gonna break my fall
Don’t worry it’ll get much better
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
…Oh…uh-oh…oh
(Cuz) When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
When I close my eyes
The vision inside me comes to life outside
The world’s much better now
Şarkı sözü çevirisi
Her gece rüya görüyorum
Yeni ve daha iyi bir dünya
Ama içimdeki kanserin beni ele geçirdiğini hissediyorum.
Göğsüm patlamak üzere.
Bu akıl hapishanesine karşı çok güçsüz hissediyorum.
Her gün daha da güçleniyorum.
Şu anda on metre boyunda hissediyorum
Her gece başarısız olmak üzere olduğumu hissediyorum
Kimse düşmemi engelleyemez.
Endişelenme, çok daha iyi olacak.
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
Gece düştüğünde
Umudun toz haline geldi
Size acı veren sürünme kez onun gücü ne zaman bırakacağını bilir
içinizde bırakın gelsin ve çalışsın içinizdeki güç olacak
üzüntüyü yok et
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
Her gün daha da güçleniyorum.
Şu anda on metre boyunda hissediyorum
Her gece başarısız olmak üzere olduğumu hissediyorum
Kimse düşmemi engelleyemez.
Endişelenme, çok daha iyi olacak.
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
... Oh ... uh-oh ... oh
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi
Gözlerimi kapattığımda
İçimdeki vizyon dışarıda canlanıyor
Dünya şimdi çok daha iyi