P Dallas — When I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P Dallas adlı sanatçının "When I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you’ll
Maybe you’ll
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me Been from hot to cold and back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and I’ve been cursed
Done this n that, now I stay on track
cuz I don’t wanna hate myself
for givin' up and turnin' back
I’ve been the one, all alone in my thoughts
Felt like no one really got me or understood my cause
Workin' on my music but in life there’s no pause
So hard to prioritize with so many jobs
so picky, so many flaws
So full of it, it’s comin' out of your draws
Whatchu gonna do when reality calls
Fallow a dream or give up on it all
I’ve been satisfied being paid in applause
but when that don’t pay the bills
Got my back to the wall
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me
I’ve seen girls go from hot to cold, back to hot again
Seen grown men and women who don’t have a friend
I’ve been loved and I’ve been hated
Been over exaggerated and under rated
I’ve been the greatest and I’ve been the worst
I’ve been blessed and oh I’ve been cursed
Done this n that now, I stay on track cuz
I don’t wanna hate myself for givin' up and turnin' back
I’ve been the one all alone in my thoughts
Felt like no one understood my cause
Ya I’ve been lost but I’ve also been found
Within the silence I can hear a slight sound
I’ve been the last to arrive, first to leave and vice versa
I’ve been to school, taught the pledge, multiplication even cursive
I’ve been from nothin' to somethin' to nothin' and back again
I’ve ruined friendships looking for a life companion
I’ve turned some friends into lovers and lovers into friends
but to pretend that I don’t love you’s a sin
But maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me when I’m gone
Maybe you’ll appreciate me Maybe you’ll appreciate me When I’m gone
(Thanks to P Dallas for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Belki sen
Belki sen
Belki beni takdir edeceksin belki beni takdir edeceksin sıcaktan soğuğa ve tekrar sıcaklığa
Bir arkadaşı olmayan yetişkin erkek ve kadınları gördüm
Sevildim ve nefret edildim.
Aşırı abartılı ve düşük puan
En iyisiydim ve en kötüsüydüm.
Kutsandım ve lanetlendim
Bunu yaptım ve şimdi doğru yolda kalıyorum
çünkü kendimden nefret etmek istemiyorum.
vazgeçmek ve geri dönmek için
Düşüncelerimde yapayalnız olan bendim.
Kimse beni gerçekten anlamadı ya da nedenimi anlamadı gibi hissettim
Müziğim üzerinde çalışıyorum ama hayatta duraklama yok
Bu kadar çok işte öncelik vermek çok zor
çok seçici, çok fazla kusur
O kadar dolu ki, çekilişlerinden çıkıyor.
Gerçeklik çağırdığında ne yapacağım
Nadas bir rüya ya da her şeyden vazgeçmek
Alkışlarla para almaktan memnun oldum.
ama bu faturaları ödemediğinde
Duvara sırtım var
Ama belki gittiğimde beni takdir edersin.
Belki gittiğimde beni takdir edersin.
Belki beni takdir edersin belki beni takdir edersin
Kızlar sıcak buz gibi soğuk görmedim, sıcak tekrar ettim
Bir arkadaşı olmayan yetişkin erkek ve kadınları gördüm
Sevildim ve nefret edildim.
Aşırı abartılı ve düşük puan
En iyisiydim ve en kötüsüydüm.
Kutsandım ve lanetlendim
Şimdi, bir parça çünkü devam etmem için bu n yapılır
Geri döndüm için kendimden nefret' ve mektupları istemiyorum'
Düşüncelerimde yapayalnız olan bendim.
Kimse nedenimi anlamamış gibi hissettim
Kayboldum ama aynı zamanda bulundum.
Sessizlik içinde hafif bir ses duyabiliyorum
En son ben geldim, ilk ben ayrıldım ve tam tersi
Okula gittim, rehin öğrettim, çarpma bile el yazısı
Tekrar hiçbir şey için bir şey için bir şey' dan geliyor ve
Bir hayat arkadaşı bulmak için arkadaşlığımı mahvettim.
Sevgili ve sevgili arkadaşlar bazı arkadaşlar açtım
ama seni sevmiyormuş gibi davranmak günahtır.
Ama belki gittiğimde beni takdir edersin.
Belki gittiğimde beni takdir edersin.
Belki beni takdir edersin belki ben gittiğimde beni takdir edersin
(Bu şarkı sözleri için P Dallas'a teşekkürler)