P. Diddy — Coming home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P. Diddy adlı sanatçının "Coming home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Skylar Grey:
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away, all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming
Diddy:
I'm back where I belong
I never felt so strong
I feel like there's nothing I can't try
And if you feel me put your hands high
If you ever lost a light before, this one's for you
And you, the dreams are for you
I hear the Tears of a Clown
I hate that song
I always feel like they're talking to me,
When it comes on
Another day, another dawn
Another Keisha, nice to meet ya
Get the math, I'm gone
What am I supposed to do when the club lights come on
It's easy to be Puff but it's harder to be Sean
What if my twins ask why I ain't marry their mom
Why? Damn!
How do I respond
What if my son stares with
А face like my own
And says he wants to be like me when he's grown
Shit! But I ain't finished growing
Another night, the inevitable prolongs
Anothey day, another dawn
Just tell Keisha and Teresa I'll be better in the morn'
Another lie that I carry on
I need to get back to the place where I belong
Dirty Money:
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away, all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming
Diddy:
A house is not a home, I hate this song
Is a house really a home when your loved ones is gone
And niggas got the nerve to blame you for it
And you know you would have took the bullet
if you saw it
But you felt it and still feel it
And money can't make up for it or conceal it
But you deal with it and you keep ballin'
Pour out some liquor, play ball and we keep ballin'
Baby, we've been living a sin
Cause we've been really in love
But when we've been living as friends
So you've been a guest in your own home
It's time to make your house your home
Pick up your phone, come on
Dirty Money:
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming home
Let the rain wash away, all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they've forgiven my mistakes
I'm coming home
I'm coming home
Tell the world I'm coming
Diddy:
Ain't no stopping us now, I love that song
Whenever it comes on,
It makes me feel strong
I thought I told y'all that we won't stop
Til we back cruising through Harlem
These old blocks
It's what made me, saved me,
Drove me crazy
Drove me away then embraced me
Forgave me for all of my shortcomings
Welcome to my homecoming
Yeah, it's been a long time coming
Lot of fights, lot of scars, lot of bottles
Lot of cars, lot of ups, lot of downs
Made it back, lost my dog
I miss you Big
And here I stand, a better man
Thank you Lord
I'm coming home
Thank you all!
Şarkı sözü çevirisi
Skylar Grey: home eve geliyorum dünyaya yağmur sürükler, dün kingdom beni bekliyor biliyorum ve eve Diddy geliyorum hiç kendimi o kadar güçlü hissettim kendimi ait olduğum yere geri döndüm dünyaya: geliyorum geliyorum hatalarımı affetmediler tüm ağrı deneyebilirim bir şey yok Ve eğer daha önce bir ışık kaybettiysen yüksek ellerini bana düşünüyorsanız, Hadi Söyle geliyorum geliyorum bu sana Ve senin için, hayalleri Başka bir gün, başka bir sabah, Başka bir Keisha, ya da matematik Olsun tanıştığıma memnun oldum Gelince benimle konuşuyor, onlar gibi her zaman hissediyorum bu şarkıdan nefret ediyorum bir Palyaçonun Gözyaşları duydum, club ışıklar yandı ne yapmam gerekiyor Ne giderim senin için Puf olmak kolaydır ama Neden onların anne evlenecek değilim neden benim İkizler sorarsa Ne Sean olmak biraz zor. Lanet olsun!
Nasıl cevap vereceğim ya oğlum kendi yüzümle bakarsa ve büyüdüğünde benim gibi olmak istediğini söylerse! Ama Sadece daha iyi Kirli Para, ait olduğum yere geri dönmeliyim devam ediyorum: eve eve eve dönüyorum yağmur bulaşmasına İzin dünya Söyle geliyorum geliyorum bu sabah Başka bir yalan olacağım Keisha ve Teresa söyle büyüyen Başka bir gece, kaçınılmaz uzatır Anothey gün, yeni bir şafak bitirmedim, dün tüm ağrı kingdom beni bekliyor biliyorum ve eve Diddy geliyorum dünyaya geliyorum geliyorum hatalarımı affetmediler: Bir ev, ev değildir, Bu şarkı gerçekten bir ev sevdiklerinize gitti Ve zenciler sana bir suçum var, ne zaman bir ev nefret ediyorum Ve eğer Ama bunu hissettim ve hala hissediyorum Ve para bunu telafi ya Ama onunla başa çıkmak ve ballin' biraz içki Dökmek, top oynamaya devam edersen bu durumu gizlerler gördüğünü kurşun çekerdi biliyorsun ve ballin' Bebek devam ediyoruz, gerçekten aşık olduk günah Neden yaşıyoruz Ama arkadaş olarak yaşamak Çok olduğumuz zaman kendi evinde misafir oldum, sizin telefonunuz, Kirli Parayı alıp ev ev yapma zamanı: home eve dönüyorum yağmur bulaşmasına İzin dünya Söyle geliyorum geliyorum, dün tüm ağrı kingdom beni bekliyor biliyorum Ve ben Harlem ile Bu eski blokları seyir etti beni ne var ki, ta ki beni kurtardı durmayacak biz Millet söylemiştim güçlü hissettiriyor, ev ev Diddy geliyorum öyle geliyor şimdi ne Zaman bu şarkıyı çok seviyorum, bizi durduracak hiçbir şey Yok bu dünyada Söyle: geliyorum geliyorum hatalarımı affetmediler Deli hemen sonra hatalarımın mezuniyet Evet benim Hoşgeldin beni Affetti beni kucakladı beni Sürdü, beni sürdü, uzun zaman kavgalar araba şişeleri Çok, yaralar çok fazla, çok Çok fazla geliyor, çok ups, çıkışlar çok geri döndü, Büyük Ve burada, eve hepinize Teşekkür geliyorum Lord teşekkür Ederim daha iyi bir adam. ayağa ben seni özledim köpeğim kayıp oldu