P. Diddy — Last night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P. Diddy adlı sanatçının "Last night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
I know you can hear me
I know you can feel me
I can’t live without you
God please make me better
I wish I wasn’t the way I am
[Keyshia:]
If I told you once, I told you twice,
You can see it in my eyes.
I’m all cried out,
With nothing to say.
You’re everything I wanted to be.
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain awayyyyy.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take this pain awayyyyy.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Diddy:]
Tell me the words to say,
To make you come back,
And work me like that.
And if it matters I’ll rather stay home,
With you I’m never alone.
Don’t want to wait till you’re gone,
Let me be, just don’t leave me.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I’m yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I’ll be,
Baby won’t you come and take my pain awayyyyy.
[Diddy:]
Last night,
I couldn’t even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn’t let me dial.
And I’m sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.
[Keyshia:]
I’m so alone I’m soooo lonelyyyyy,
Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
And call me a baby,
I’m waiting on you.
Why don’t you pick the phone,
And dial up my number,
Just call me a baby,
I’m waiting on you.
[Phone dialing and ringing]
[Diddy:]
Hello
Hey waz-up
I’ve been tryin’ to reach you all night
That shit ain’t funny not picking up the mutha fucking phone
Better stop fucking playing with a nigga’s feelings like that
You know how much I love you though right?
But for them couple of seconds though,
When I couldn’t get in touch with you.
I’m ready to come over your house and shoot that mutha fucker up
You better fucking not be there when I get over that house
[laughing]
That’s really how it goes down right?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir cevap bile alamadım.
Aramaya çalıştım ama gururum aramama izin vermedi.
Ve burada boş bir ifadeyle oturuyorum.
Ve hissettiğim gibi, bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum.
Beni duyabildiğini biliyorum, beni hissedebileceğini biliyorum, sensiz yaşayamam, Tanrı lütfen beni daha iyi yap, keşke olduğum gibi olmasaydım [Keyshia:] sana bir kez Söyleseydim, sana iki kez söyledim, gözlerimde Görebiliyorsun.
Hepsi bağırdı, hiçbir şey söylemeden geldim.
Sen olmak istediğim her şeysin.
Bir görebilseydin, kalbin bana aitti.
Seni o kadar çok seviyorum ki, dokunuşunu özlüyorum.
Gel ve beni özgür bırak, sonsuza dek senin olacağım, bebeğim, gel ve bu acıyı almayacak mısın?
Dün gece bir cevap bile alamadım.
Aramaya çalıştım ama gururum aramama izin vermedi.
Ve burada boş bir ifadeyle oturuyorum.
Ve hissettiğim gibi, bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum.
[Keyshia:] sana ihtiyacım var Ve bana ihtiyacın var.
Bunu görmek için bu kadar sıradan Ve asla gitmene izin vereceğim ve her zaman seveceğim seni.
Onu yapacağım...
Bir görebilseydin, kalbin bana aitti.
Seni o kadar çok seviyorum ki, dokunuşunu özlüyorum.
Gel ve beni özgür bırak, sonsuza dek senin olacağım, bebeğim, gel ve bu acıyı almayacak mısın?
Dün gece bir cevap bile alamadım.
Aramaya çalıştım ama gururum aramama izin vermedi.
Ve burada boş bir ifadeyle oturuyorum.
Ve hissettiğim gibi, bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum.
Bana söylemen gereken kelimeleri söyle, seni geri getirmek için, ve beni bu şekilde Çalıştır.
Ve eğer önemliyse, evde kalmayı tercih ederim, seninle asla yalnız değilim.
Gidene kadar beklemek istemiyorum, bırak beni, sadece beni bırakma.
Dün gece bir cevap bile alamadım.
Aramaya çalıştım ama gururum aramama izin vermedi.
Ve burada boş bir ifadeyle oturuyorum.
Ve hissettiğim gibi, bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum.
[Keyshia:] sana ihtiyacım var Ve bana ihtiyacın var.
Bunu görmek için bu kadar sıradan Ve asla gitmene izin vereceğim ve her zaman seveceğim seni.
Onu yapacağım...
Bir görebilseydin, kalbin bana aitti.
Seni o kadar çok seviyorum ki, dokunuşunu özlüyorum.
Gel ve beni özgür bırak, sonsuza dek senin olacağım, bebeğim, gel ve acımı almayacak mısın?
Dün gece bir cevap bile alamadım.
Aramaya çalıştım ama gururum aramama izin vermedi.
Ve burada boş bir ifadeyle oturuyorum.
Ve hissettiğim gibi, bir çocuk gibi kıvrılmak istiyorum.
[Keyshia:] çok yalnızım, soooo lonelyyyyy, neden telefonu Açmıyorsun ve numaramı çevirmiyorsun ve bana bir bebek diyorsun, seni bekliyorum.
Neden telefonu Açmıyorsun ve numaramı çevirmiyorsun, sadece bana bir bebek de, seni bekliyorum.
[Telefon çevirme ve zil] [Diddy:] Merhaba Hey waz-up bütün gece sana ulaşmaya çalışıyorum bu bok komik değil mutha lanet telefonu açmamak daha iyi bir zencinin duygularıyla oynamayı bırak seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun değil mi?
Ama onlar için birkaç saniye olsa da, seninle temasa geçemediğim zaman.
Evine gelmeye ve o mutha piçini vurmaya hazırım. o evi geçtiğimde orada olmasan iyi olur.