P. Diddy — Shades şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P. Diddy adlı sanatçının "Shades" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Lil Wayne]
Uh, before you get here
Put your panties in your pocketbook
That’s what I told her, over the Motorola
Hennessy and Cola
I hold her, at attention with my manners
And even though I don’t roll a camera
She still performs
Like the superstar, she truly are
So, also I think I love her already
Damn, I think I…already
She must be the one
I look in her eyes and see the sun
Even on rainy days, ain't it
Crazy mane, yeah, that’s what I said
She do doughnuts in my head
Over and over, and over
Til the cops pull her over
And then she say some real slick shit like
“I’m on my way by Weezy Baby”
And of course they let her go
[Bilal]
I know I got a lot of baggage
It's full of ladies and mercedes
You say "I know that its’s heavy"
But I'll pay someone to grab it for me
I know I got a lot of baggage
Full of Chanel’s and Tiffany’s and broken hearts girl
You need me baby its hard to break a habit
For me yeah
[Bilal with Diddy in Parenthesis]
And girl if you want
I pour a gallon of gasoline on my heart
Just to light your cigarette
Girl if you want
(I’ll do anything for you)
I’ll do anything for you
(I’ll even take off my shades)
I’ll even take off my shades
And stare right at the sun from the stage
(I’ll even try different things)
I’ll even try different things
I’ll make love to you on marmalade
(never made love on marmalade)
I’ll even change my name, name
What you say
(I’ll be what ever you say)
I’ll be what ever you say
I’ll even take off my shades
I’ll make love to you on marmalade
(Are you sure thats what you want to do)
If thats what you want to do
What you gonna do
What you gonna do
When I’m perfect for you
Girl watch how its gon drive you crazy
And love’s gon turn you up baby
Girl watch how its gon drive you crazy
[Diddy]
Got a lot of baggage its full of shades
Different shades
And I’m sharp as a razor thats why I have to brand it
You talking bout me
Listen to me
I know I got a lot of baggage
Its full of promises that why I keep a lock on it
I promise girl I’m trying to make it happen for me
And you babe
Now girl if you wanna pour a gallon of gasoline on my heart
And light it if you get lonely
If you call me
Girl if you call me
If you want me I’m ready when you are just tell me you want me
[Justin Timberlake]
Black grey white
If I pull down these shades would I sound too bright
Get it, sound too right
Maybe I’m just feeling myself because
“flashing lights come from everywhere”
And you can feel that somethings blowing in the air tonight
Now if you need that fire I’ll be that propane
If you need it wet I can make it pour rain
But maybe I won't
Maybe you just have to take it
Go ahead pretend I’m a drug
Now let me see you shake it
I can read your mind, read your mind, Professor X
We can press rewind, press rewind, VHS
Speaking of the past, its so futuristic behind ya
Let me fill up that plate and dish it out, dish it out, China
I’mma bend yo body, bend yo body, Magneto
Let me have my way, I’mma have my way, Carlito
Now we can put in work, let me get my busy on for you
You ain't never heard me talk like this
Just got my Drizzy on for you
Şarkı sözü çevirisi
[Lil Wayne] burada söyledim, Motorola Hennessy ve onu tutuyorum, tavırları ile ilgi Cola Ve hala süperstar Gibi yapar O bir kamera rulo olsa da, gerçekten de Öyle. o da Lanet olsun zaten onu seviyorum ben Böyle düşünüyorum çantanıza donunu giymeyi gelmeden önce, ben...zaten gözlerinin içine bakıyorum ve yağmurlu günlerde Bile güneş görüyor, onu Deli yele değil, Tamam da O olmalı bence tekrar ve tekrar ve tekrar ta ki polisler onu çekin Ve sonra Weezy Bebek tarafından yoldayım “gibi bazı gerçek kaygan bok diyor kafamda çörek yapıyor ben de söyledim Ve elbette onu [Bilal] izin yok Bayanlar ve aldığı ağır" Ama benim için zor Evet benim İçin bir alışkanlık kırmaya Diddy ile [Bilal Parantez içinde bebeğim bana ihtiyacın Chanel ve Tiffany ve kırık kalpler kız Dolu Bagaj bir sürü var biliyorum al birini öderim] biliyorum ki Sana "mercedes dolu Bagaj bir sürü var biliyorum Ve kız olursa (senin için her şeyi yaparım senin için her şeyi yaparım (güneş gözlüklerimi çıkarıp güneşe sahneden doğru bakmak zaman bile güneş gözlüklerimi çıkarayım bile) isterseniz (farklı şeyler bile deneyeceğim) Sadece sigara Kız ışık kalbimin üzerine benzin bir galon dökmek istiyorum eğer sevdiğin için marmelat (asla marmelat üzerinde seviştik) yapacağım, adımı değiştiririm bile farklı şeyler bile deneyeceğim, adı Ne demek (olurum sana ne demek) olurum sana ne diyorum bile çıkar benim tonları ben yapmak aşk için size marmelat (emin öyle istediğiniz için yapın) bu ne istediğiniz, Ne yapacaksın Ne yapacaksın ne Zaman ben mükemmel için teşekkür Kıza bak nasıl onun gon deli sürücü Ve aşk gon dön bebeğim dikkat et Kız nasıl onun gon deli sürücü [Diddy] Var bir sürü Bagaj dolu tonları Farklı tonları Ve ben keskin bir ustura bu yüzden ben bu marka hakkında konuşuyorsan Sen beni Dinle beni, biliyorum var bir sürü Bagaj dolu sözler neden? " diye bir kilit üzerine söz veriyorum kız ben çalışırken yapmak. bunun için senin Ve benim bebeğim Şimdi kız istiyorsan dokun bir galon benzin ile benim kalp Ve ışık olursa olsun yalnız Eğer bana Kız olursa Ara beni istiyorsanız bana Sadece istediğiniz ben [Justin Timberlake] Siyah gri beyaz bu gölgeler aşağı çekme Eğer ben bunu Almak çok parlak ses ki söyle zaman hazırım, ses değil de Belki de sadece yanıp sönen ışıklar her yerde “Ve eğer yağmur dök yapabilirim Ama belki de tıpkı bir uyuşturucu gibi davranacağım Şimdi zihin okuma, zihin okuma, geri sarma, geri sarma tuşuna basın Miyiz Profesör X'in miyim salla bakayım Gidip Kendin almalısın kazandım ıslak ihtiyacınız Varsa propan olacağım ateş gerekiyorsa havada Şimdi bu gece esen birşeyler hissediyor olabilir gel çünkü” iyi hissediyorum Geçmişten Bahsetmişken, VHS, arkandan çok fütüristik kendi tabağını doldurmak ben ve sen işine devam et, işine devam et Bakalım, Çin vücut yo, yo viraj vücut, Manyetik yoluma bakayım, benim söyleyeceğim, Carlito Şimdi iş yaparız, hakkında böyle konuşmak beni Sadece üzerinde Drizzy benim için diye bir şey duymadın Mı sen meşgul alayım seni bend söyleyeceğim