P.M. Dawn — Untitled şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.M. Dawn adlı sanatçının "Untitled" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Almost admittedly i do this unto you
As columbus would sail across the end of the world
Almost admittedly i wish i were with you
And columbus would sail across the ends of the world
Me, i just couldn’t find my way home
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I get to curse the world with your good advise
I shoulda stayed a victim and let it surround you babe
I never concentrated and that’s all right
See, it’s the interruptions that always define you babe
And i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
Commonlaw connects me to vice
I shoulda been a witness just to terrify you babe
I can’t be myself and still be liked
But, i can have devotion and crucify you babe,
So i say
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
If lovin' you is pleasing you
Nothing really matters
(nothing really matters when you don’t)
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you were here.»
I don’t have the patience to be understanding
I become engaged when she reminds me She can never please me even when she pleases me Can i really love her?
If she reminds me… of her
She reminds me… of her
She reminds me… of her
When she’s condescending
With her double standards
In her apathy i think she???
And she’d say to me, baby
«i hate you so much, why can’t you go away, baby?
I wish you never were»
And she say, she say to me baby
«i hate you so much, you’re nothing to me,
Nothing to me baby. i wish you never were»
You never were, you never were
You never were, baby
You never were, i wish you never were
You never were, you never were
I never was…
Verbatim lyrics by yahua’sef
Şarkı sözü çevirisi
Kuşkusuz bu hemen hemen şöyle yaparım seni
Columbus'un dünyanın öbür ucuna yelken açması gibi
Neredeyse itiraf etmeliyim ki, Keşke seninle olsaydım.
Ve columbus dünyanın uçlarına yelken açacaktı
Ben, eve dönüş yolunu bulamadım.
Ve bana derdi ki, bebeğim
"senden çok nefret ediyorum, neden gitmiyorsun bebeğim?
Keşke burada olsan.»
Senin iyi tavsiyenle dünyayı lanetleyeceğim.
Bir kurban olarak kalmalı ve seni çevrelemesine izin vermeliydim bebeğim
Hiç konsantre olmadım ve sorun değil
Bak, seni her zaman tanımlayan kesintilerdir bebeğim.
Ve diyorum ki
Eğer seni sevmek seni memnun ediyorsa
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
(hiçbir şey gerçekten önemli değil)
Eğer seni sevmek seni memnun ediyorsa
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
(hiçbir şey gerçekten önemli değil)
Commonlaw beni mengene bağlar
Sadece seni korkutmak için bir tanık olmalıydım bebeğim
Kendim olamam ve hala sevilemem.
Ama özveri kazanabilir ve seni çarmıha gerebilirim bebeğim,
Ben öyle diyorum
Eğer seni sevmek seni memnun ediyorsa
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
(hiçbir şey gerçekten önemli değil)
Eğer seni sevmek seni memnun ediyorsa
Hiçbir şey gerçekten önemli değil
(hiçbir şey gerçekten önemli değil)
Ve bana derdi ki, bebeğim
"senden çok nefret ediyorum, neden gitmiyorsun bebeğim?
Keşke burada olsan.»
Anlayışlı olmak için sabrım yok.
Hiç bana lütfen O bana hatırlatıyor o zaman onu gerçekten çok seviyorum o beni mutlu ediyor bile meşgul oluyorum?
Eğer bana onu hatırlatırsa ...
... Bana onu hatırlatıyor
... Bana onu hatırlatıyor
Ne zaman küçümsüyor
Çifte standartları ile
Onun ilgisizliği içinde sanırım o???
Ve bana derdi ki, bebeğim
"senden çok nefret ediyorum, neden gitmiyorsun bebeğim?
Hiç olmanı isterdim »
Ve dedi ki, bana dedi ki bebeğim
"senden çok nefret ediyorum, sen benim için bir hiçsin,
Benim için hiçbir şey bebeğim. hiç olmanı isterdim »
Hiç olmadın, hiç olmadın.
Hiç olmadın bebeğim.
Hiç olmadın, keşke hiç olmasaydın.
Hiç olmadın, hiç olmadın.
Hiç olmadım …
Yahua'sef tarafından Verbatim şarkı sözleri