P-Money — Finding God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P-Money adlı sanatçının "Finding God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Excited of simple things like dimples in my girl’s back
She told me to hold her tightly but I’m wonderin where the world’s at Stuck in the middle of nowhere, given a chance I wouldn’t turn back
I’d rather be broke than turning on people who had it when I was hurt bad
Some real shit
So I write like it was a key to unlock the holds inside of it there
Potential of what it could be Fight to keep this life free as the stars
Because not even we could speak of what we could become
Given a week away from harm, let’s be sure that can start
A hungry writer from his heart turned into dark like his odds not even a spark
And when he heat up in this cold
Mess light up in this alone
This hole is the only thing I can hold on 2 nowadays as they begin to blur
My dreams are being more than I fiend begin to stir
From my need to be content inside of myself
To inspire inspite of my doubt
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Life — only a dull reflection of death
So I ride, I need to make the best of what’s left
Living fast but none the less I’m dying slowly
And my heart just an engine and my mind is only just a spark plug
And I think I need a jumpstart
No matter where I turn I’m headed for the junkyard
Don’t want my time back
Who do I need to speak to Bout everything I’ve been through for me to be who I am Does anyone even know whether we die? Hello
You know that we never come back, right?
Ayo, anyone get the reply? Uh Anyone livin their mind tellin me there’s a Messiah
Send some more than sky, huh?
Something I hope that you’re right
You really believe that, you really gon read that book literally
And then I need that, you never thought that maybe it could be history
Telling me that and then tell you I disagree
I’ll tell you the truth, it all just sounds like some bullshit to me
I… I’ll never believe in no God
But I believe in the skies
And when I die, I die
In the middle of the night
Bottom of the world
But the view ain’t that bad
From where I stand
'Cause I can still see the stars
Behind the smog
And I ain’t giving up just yet on finding God
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin ortasında
Dünyanın dibi
Ama manzara o kadar da kötü değil
Durduğum yerden
Çünkü hala yıldızları görebiliyorum.
Duman arkasında
Ve henüz Tanrı'yı bulmaktan vazgeçmiyorum.
Kızımın sırtındaki çukurlar gibi basit şeylerden heyecanlıyım
Bana onu sıkıca tutmamı söyledi, ama dünyanın nerede olduğunu merak ediyorum, hiçbir yerin ortasında sıkışıp kaldım, geri dönmemem için bir şans verildi
Yerine kırdı kötü yaralandı zaman vardı insanlar dönüm olurum
Gerçek bir bok
Bu yüzden, içindeki tutucuların kilidini açmak için bir anahtar gibi yazıyorum
Bu hayatı yıldızlar gibi özgür tutmak için mücadele etmenin ne olabileceğinin potansiyeli
Çünkü biz bile ne olabileceğimiz hakkında konuşamazdık.
Zarardan bir hafta uzakta göz önüne alındığında, bunun başlayabileceğinden emin olalım
Kalbinden aç bir yazar karanlığa dönüştü, şansı bir kıvılcım bile değil
Ve bu soğukta ısındığında
Karışıklık bu yalnız ışık
Bu delik, bulanıklaşmaya başladıklarında 2 bugünlerde tutabileceğim tek şey
Hayallerim şeytandan daha fazla hareket etmeye başlıyor
İçimden memnun olma ihtiyacımdan
Şüphelerime rağmen ilham vermek için
Gecenin ortasında
Dünyanın dibi
Ama manzara o kadar da kötü değil
Durduğum yerden
Çünkü hala yıldızları görebiliyorum.
Duman arkasında
Ve henüz Tanrı'yı bulmaktan vazgeçmiyorum.
Hayat-ölümün sadece sıkıcı bir yansıması
Yani binmek, ne iyi sol yapmak gerekiyor
Hızlı yaşıyorum ama yine de yavaş yavaş ölüyorum
Ve kalbim sadece bir motor ve aklım sadece bir buji
Ve sanırım bir jumpstart'a ihtiyacım var
Nereye dönersem döneyim hurdalığa gidiyorum.
Zamanımı geri istemiyorum.
Kim ölmek ister biliyor herkes kim olduğumu bile benim için yaşadığım onca şeyden Maçı konuşmak gerekir mi? Merhaba
Asla geri dönmeyeceğimizi biliyorsun, değil mi?
Ayo, cevap alan var mı? Akıllarında yaşayan biri bana bir Mesih olduğunu söyler.
Sky'dan daha fazlasını gönder, ha?
Haklısın umarım bir şey
Gerçekten inanıyorsun, gerçekten bu kitabı tam anlamıyla okuyacaksın
Ve sonra buna ihtiyacım var, belki de tarih olabileceğini hiç düşünmedin
Bana bunu söyle ve sonra sana katılmadığımı söyle
Sana gerçeği söyleyeceğim, hepsi bana saçmalık gibi geliyor
Tanrı'ya asla inanmayacağım.
Ama gökyüzüne inanıyorum
Ve öldüğümde, ölürüm
Gecenin ortasında
Dünyanın dibi
Ama manzara o kadar da kötü değil
Durduğum yerden
Çünkü hala yıldızları görebiliyorum.
Duman arkasında
Ve henüz Tanrı'yı bulmaktan vazgeçmiyorum.