P!nk — Funhouse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P!nk adlı sanatçının "Funhouse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dance around this empty house
Tear us down, throw you out
Screaming down the halls
Spinning all around and now we fall
Pictures framing up the past
Your taunting smirk behind the glass
This museum full of ash
Once a tickle, now a rash
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
Echoes knocking on locked doors
All the laughter from before
I’d rather live out on the street
Than in this haunted memory
I’ve called the movers, called the maids
We’ll try to exorcise this place
Drag my mattress to the yard
Crumble, tumble house of cards
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
I’m crawling through the doggy door
My key don’t fit my life no more
I’ll change the drapes, I’ll break the plates
I’ll find a new place, burn this fucker down
Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, da, da, da, da Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do Do, do, do, do, do, do, do This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
This used to be a Funhouse
But now it’s full of evil clowns
It’s time to start the countdown
I’m gonna burn it down, down, down
I’m gonna burn it down
Şarkı sözü çevirisi
Bu boş evin etrafında dans ediyorum
Bizi parçala, seni dışarı at.
Koridorlarda çığlık atıyor
Her yerde dönüyoruz ve şimdi düşüyoruz
Geçmişi çerçeveleyen resimler
Camın arkasında alay sırıtış
Kül dolu bu müze
Bir kez bir gıdıklama, şimdi bir döküntü
Burası bir eğlence eviydi.
Ama şimdi kötü palyaçolarla dolu
Geri sayıma başlama zamanı
Ben aşağı yakmak, Aşağı, Aşağı gidiyorum
Orayı yakıp kül edeceğim
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, eğlenceli
Echoes kilitli kapıları çalıyor
Daha önce gelen tüm kahkahalar
Yerine sokaklarda yaşamak isterdim
Bu perili hafızada daha
Nakliyecileri, hizmetçileri aradım.
Burayı kovmaya çalışacağız.
Yatağımı avluya götür.
Crumble, kartların takla evi
Burası bir eğlence eviydi.
Ama şimdi kötü palyaçolarla dolu
Geri sayıma başlama zamanı
Ben aşağı yakmak, Aşağı, Aşağı gidiyorum
Burası bir eğlence eviydi.
Ama şimdi kötü palyaçolarla dolu
Geri sayıma başlama zamanı
Ben aşağı yakmak, Aşağı, Aşağı gidiyorum
Orayı yakıp kül edeceğim
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, eğlenceli
Köpek kapısından sürünüyorum.
Anahtarım artık hayatıma uymuyor.
Perdeleri değiştireceğim, tabakları kıracağım.
Yeni bir yer bulacağım, bu pisliği yakacağım.
Yapın, yapın, yapın, yapın, yapın, yapın, Yapın, yapın, yapın, yapın, yapın, yapın, Yapın, yapın, yapın, yapın, yapın, yapın, Yapın, yapın, yapın, da, da, da, da Yap, yap, yap, yap, yap, yap, Yap, yap, yap, yap, yap, yap, Yap, yap, yap, yap, yap, yap, Yap, yap, yap yap yap, yapın, yapın, yapın, Bu bir Oyun eskiden yapın
Ama şimdi kötü palyaçolarla dolu
Geri sayıma başlama zamanı
Ben aşağı yakmak, Aşağı, Aşağı gidiyorum
Burası bir eğlence eviydi.
Ama şimdi kötü palyaçolarla dolu
Geri sayıma başlama zamanı
Ben aşağı yakmak, Aşağı, Aşağı gidiyorum
Orayı yakıp kül edeceğim