P!nk — I Have Seen the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P!nk adlı sanatçının "I Have Seen the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have seen the rain
I have felt the pain
I don’t know where I’ll be tomorrow
I don’t know where I’m going
I don’t even know where I’ve been
but I know I’d like to see them again
Spend my days in searching
spend my nights in dreams
stop looking over my shoulder, baby,
I stopped wondering what it means.
Drop out, burn out, sold your home
oh they said I should’ve been more
probably so if I hadn’t been in that crazy day at Vietnam war
I have seen the rain
I survived the pain
Oh I’ve been home 30 years or so and I’m just stepping off of the plane
Spend my days in searching
spend my nights in dreams
stop looking over my shoulder, baby,
I stopped wondering what it means.
Drop out, burn out, sold your home
oh they said I should’ve been more
probably so if I hadn’t been in that crazy day at Vietnam war
We have seen the rain together
we survived the pain forever
oh it’s good to be home again
it’s good to be with my friends
oh it’s good to be home again
it’s good to feel that way
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur görmemiştim
Acıyı hissettim
Yarın nerede olacağımı bilmiyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ben nerede olduğumu bile bilmiyorum
ama onları tekrar görmek istediğimi biliyorum.
Günlerimi aramakla geçir.
gecelerimi rüyalarda geçirin
omzumun üzerinden bakmayı bırak bebeğim.,
Ne anlama geldiğini merak etmeyi bıraktım.
Düşebilir, yakmak, ev satılır
oh daha olmalıydım dediler
Vietnam Savaşı'ndaki o çılgın günde olmasaydım muhtemelen öyle olurdu.
Yağmur görmemiştim
Acı hayatta kaldım
30 yıldır evdeyim ve uçaktan iniyorum.
Günlerimi aramakla geçir.
gecelerimi rüyalarda geçirin
omzumun üzerinden bakmayı bırak bebeğim.,
Ne anlama geldiğini merak etmeyi bıraktım.
Düşebilir, yakmak, ev satılır
oh daha olmalıydım dediler
Vietnam Savaşı'ndaki o çılgın günde olmasaydım muhtemelen öyle olurdu.
Birlikte yağmuru gördük.
acıdan sonsuza dek kurtulduk.
tekrar evde olmak güzel.
arkadaşlarımla olmak güzel.
tekrar evde olmak güzel.
böyle hissetmek güzel.