P!nk — I'm Not Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P!nk adlı sanatçının "I'm Not Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah yeah yeah yeah yeah
There’s all these cracks
Crack of sunlight
Crack in the mirror on your lips
It’s the moment of a sunset Friday
When our conversations twist
It’s the fifth day of ice on a new tattoo
But the ice should be on our heads
We only spun the wheel to catch ourselves
So we weren’t left for death
And I was never looking for approval from anyone but you
And though this journey is over I’ll go back if you ask me to
I’m not dead just floating
Right between the ink of your tattoo
In the belly of the beast we turned into
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight
You can do the math a thousand ways but you can’t erase the facts
That others come and others go but you always come back
I’m a winter flower underground always thirsty for summer rain
And just like the change of seasons
I know you’ll be back again
I’m not dead just floating
Underneath the ink of my tattoo
I’ve tried to hide my scars from you
I’m not scared just changing
Right beyond the cigarette and the devilish smile
You’re my crack of sunlight oh
I’m not dead just yet
I’m not dead I’m just floating
Doesn’t matter where I’m going
I’ll find you
I’m not scared at all
Underneath the cuts and bruises
Finally gained what no one loses
I’ll find you
I will find you
I’m not dead just floating
I’m not scared just changing
Şarkı sözü çevirisi
Evet Evet Evet Evet Evet
Tüm bu çatlaklar var
Güneş ışığı çatlağı
Dudaklarında aynada çatlak
Cuma günü gün batımı anı
Konuşmalarımız büküldüğünde
Yeni bir dövmede buzun beşinci günü
Ama buz başımızın üstünde olmalı.
Sadece kendimizi yakalamak için tekerleği döndürdük
Bu yüzden ölüm için sol değildik
Senden başka kimseden onay beklemiyordum.
Ve bu yolculuk bitmesine rağmen, eğer bana sorarsan geri döneceğim
Ben ölü değilim, sadece yüzüyorum.
Dövmenin mürekkebi arasında
Canavarın karnında dönüştük
Sadece değişmekten korkmuyorum.
Sigaranın ve şeytani gülümsemenin hemen ötesinde
Güneş ışığı çatlak sensin benim
Matematiği binlerce şekilde yapabilirsiniz, ancak gerçekleri silemezsiniz
Diğerleri gelir ve diğerleri gider ama sen her zaman geri dönersin
Yaz yağmuru için her zaman susamış bir kış çiçeğiyim
Ve tıpkı mevsimlerin değişimi gibi
Tekrar geleceğini biliyorum.
Ben ölü değilim, sadece yüzüyorum.
Dövmemin mürekkebinin altında
Senden yaralarımı gizlemek için denedim
Sadece değişmekten korkmuyorum.
Sigaranın ve şeytani gülümsemenin hemen ötesinde
Sen benim güneş ışığımsın.
Henüz ölmedim
Ölmedim sadece yüzüyorum.
Nereye gittiğimin bir önemi yok
Bulurum seni
Hiç korkmuyorum
Kesikler ve çürükler altında
Sonunda kimsenin kaybetmediği bir şey kazandı
Bulurum seni
Seni bulacağım
Ben ölü değilim, sadece yüzüyorum.
Sadece değişmekten korkmuyorum.