P!nk — True Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P!nk adlı sanatçının "True Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There’s no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You’re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I’m still here, or where could I go You’re the only love I’ve ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on I’ll say it slowly
You can do it babe
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You’re an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I’m still here, or where could I go You’re the only love I’ve ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
I think it must be love
Why do you rub me off the wrong way?
Why do you say the things that you say?
Sometimes I wonder how we ever came to be But without you I’m incomplete
I think it must be True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
No one else can break my heart like you (like you)
No one else can break my heart like you
Şarkı sözü çevirisi
Bazen söylediğin her aptal kelimeden nefret ediyorum.
Bazen tüm yüzüne tokat atmak istiyorum.
Senin gibi kimse
Tüm düğmelerimi aşağı itiyorsun.
Sensiz hayatın berbat olacağını biliyorum.
Aynı zamanda sana sarılmak istiyorum.
Ellerim boynunda şal istiyorum
Sen bir pisliksin ama seni seviyorum
Ve sen beni o kadar kızdırıyorsun ki kendime soruyorum.
Neden hala buradayım, ya da nereye gidebilirim, şimdiye kadar tanıdığım tek aşk sensin
Ama senden nefret ediyorum, senden gerçekten nefret ediyorum,
O kadar çok, bence gerçek aşk olmalı, gerçek aşk
Bu gerçek aşk olmalı
Başka hiçbir şey kalbimi kıramaz.
Gerçek aşk, gerçek aşk,
Bu gerçek aşk olmalı
Başka kimse senin gibi kalbimi kıramaz.
Sadece bir kez küçük beynini duygularımın etrafına sarmaya çalış
Sadece bir kez lütfen bu kadar kötü olmamaya çalış
Şimdi benden sonra tekrar et R-O-M-A-N-C-E-E-E
Hadi yavaş yavaş söyleyeceğim.
Bunu yapabilirsin bebeğim
Aynı zamanda sana sarılmak istiyorum.
Ellerim boynunda şal istiyorum
Sen bir pisliksin ama seni seviyorum
Ve sen beni o kadar kızdırıyorsun ki kendime soruyorum.
Neden hala buradayım, ya da nereye gidebilirim, şimdiye kadar tanıdığım tek aşk sensin
Ama senden nefret ediyorum, senden gerçekten nefret ediyorum,
O kadar çok, bence gerçek aşk olmalı, gerçek aşk
Bu gerçek aşk olmalı
Başka hiçbir şey kalbimi kıramaz.
Gerçek aşk, gerçek aşk,
Bu gerçek aşk olmalı
Başka kimse senin gibi kalbimi kıramaz.
Bence aşk olmalı.
Neden beni yanlış yoldan siliyorsun?
Neden söylediğin şeyleri söylüyorsun?
Bazen nasıl olduğumuzu merak ediyorum ama sensiz ben eksikim
Bence gerçek aşk olmalı, gerçek aşk
Bu gerçek aşk olmalı
Başka hiçbir şey kalbimi kıramaz.
Gerçek aşk, gerçek aşk,
Bu gerçek aşk olmalı
Başka kimse senin gibi kalbimi kıramaz.
Başka kimse kalbimi senin gibi kıramaz (senin gibi)
Başka kimse senin gibi kalbimi kıramaz.