P.O.D. — Higher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O.D. adlı sanatçının "Higher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see the unthinkable beyond visions and dreams.
some interpret the signs it’s all a mystery to me but my faith sees the invisible,
looks into the soul that come across the unseen
am I blind or do I see for the first time
in a world of hate where love’s denied
but my faith believes the impossible
here for the taking so I’m ready to go higher — a place I’ve only imagined
higher — farther than I’ve ever gone
higher — it’ll all make sense when I get there
all the things I know and the things I don’t
I’m standing on my own
this unparalleled life is a gift and not my own
so I keep on walking through the valley of the unknown
my faith redeems the most despicable,
low life, no good man like me my life is sketched out on these pages like a map
been good, I’ve been bad but it shows you where I’m at look real close, it’ll show you how to find
the treasure of your soul, one love divine
if that’s all that you have to give
(is that all you have to give)
take me higher. I want to go higher
go ahead. I won’t settle for less
take me higher. I want to go higher
so you can do what you want
and say what you want
live how you want
and die how you want
but this faith has put my mind at ease,
souls at peace &my spirit flies free!
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerin ve hayallerin ötesinde düşünülemez olanı görebiliyorum.
bazıları bu işaretleri yorumluyor, hepsi benim için bir gizem, ama inancım görünmezliği görüyor,
görünmeyene rastlayan ruha bakar
kör müyüm yoksa ilk kez mi görüyorum
aşkın reddedildiği bir nefret dünyasında
ama inancım imkansıza inanıyor
işte almak için, bu yüzden daha yükseğe çıkmaya hazırım - sadece hayal ettiğim bir yer
daha hiç görmedim daha ileriye gitmedi
daha yüksek-oraya vardığımda her şey mantıklı olacak
bildiğim ve bilmediğim her şey
Kendi ayaklarım üzerinde duruyorum
bu eşsiz hayat bir hediye ve benim değil
bu yüzden bilinmeyenlerin vadisinde yürümeye devam ediyorum
inancım en aşağılık olanı kurtarıyor,
düşük hayat, benim gibi iyi bir insan yok hayatım bu sayfalarda bir harita gibi çizildi
iyi oldum, kötüyüm, ama sana nerede olduğumu gösteriyor, çok yakından bak, sana nasıl bulacağını gösterecek
ruhunun hazinesi, ilahi bir aşk
eğer vermek zorunda olduğun tek şey buysa
(vermek zorunda olduğun tek şey bu mu)
- uçur beni. Gitmek istiyorum daha yüksek
Devam et. Biz uzlaşmak için kazandım az
- uçur beni. Gitmek istiyorum daha yüksek
böylece istediğini yapabilirsin.
ve ne istediğini söyle
istediğiniz kadar yaşar
ve istediğin gibi öl
ama bu inanç aklımı rahatlattı,
barışta ruhlar ve ruhum özgür uçar!