P.O.E. — The King's Jester şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O.E. adlı sanatçının "The King's Jester" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the loud silence of the court
A monster lives named Hop-Frog
He’s little, lame and odd
But he’s clever and very strong
He’s the court jester
Of a stupid fat king
That with seven stupid fat ministers
laughs, eats and drinks
Drink the wine!
I’m fat, but i’m not blind!
I love jokes, you know
I want the best jest of the world!
You’re mine! And your life too!
Let me wait the day
In which you’ll die
My hate is madness
My revenge is sweet
All my life
Is a joke
But let the joker
Be your lord
There’s no hate
More lovely
Than the one you taste
When you’re crazy!
In the darkness I’ve been waiting
And praying, and dreaming freedom
But who could love a monster like me?
Then I’ve seen her, and her beautiful hair
My freedom is love, my fate is hate
I’ve always been a clown
But now… now…
Finally the day
In which you die
My hate is madness
My revenge is sweet
Şarkı sözü çevirisi
Mahkemenin yüksek sesle sessizliğinde
Hop-Frog adında bir canavar yaşıyor
O küçük, topal ve garip
Ama o zeki ve çok güçlü
Saray soytarısı o
Aptal şişman bir kralın
Yedi aptal şişman bakanla
gülüyor, yiyor ve içiyor
Şarabı iç!
Şişmanım ama kör değilim!
Şakalara bayılırım.
Dünyanın en iyi şakasını istiyorum!
Sen benimsin! Ve senin de hayatın!
Bir gün bekle beni
İçinde öleceksin
Nefretim delilik
İntikamım çok tatlı
Tüm hayatım boyunca
Bu bir şaka mı
Ama joker izin
Rabbiniz olun
Nefret yok
Daha güzel
Tattığın şeyden daha
Deli olduğun zaman!
Karanlıkta bekliyordum
Ve dua etmek ve özgürlüğü hayal etmek
Ama benim gibi bir canavarı kim sevebilir ki?
Sonra onu ve güzel saçlarını gördüm.
Özgürlüğüm aşktır, kaderim nefrettir
Ben her zaman bir Palyaço oldum
Ama şimdi ... şimdi…
Sonunda gün
Ölmek sana
Nefretim delilik
İntikamım çok tatlı