P.O.S — De La Souls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O.S adlı sanatçının "De La Souls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I be the new generation of slaves
Here to make papes off this land corporation’s rape
From that life I’m tryin' to separate
But I guess I’m livin' dreams cuz my rent’s always a month late
Product of an East German Black
Who kissed the neck, of a pretty woman named Grace
But he lkeft my life just a little too soon
Didn’t see me catch the Doomtree fame
As we go a little somethin' like this
Look mom, no protection, no I got a baby boy by the name of Jake
And I been tryin' to play the cowboy to rustle in the dough
When I think I’m getting' better every passin' day
I’m not an early bird, plus the feathers' all black
So by the time I catch an apple, usually it’s rind
But it’s a must to decipher one’s girl
From the round, sweet apples that are rotten on the inside
I cherish my free time
But I maximize so my soul needs to unwind
I wanna see the stars be the moon to my sun
(But I’m always on the run, run, run)
I fake to all these hard-case kids
I raise a black fist
But won’t say (nigga) in the things I write
And I don’t say (faggot)
Cuz I don’t think it’s right
I know my boy struggle with that for over half his life
I guess we got our own lives to live
But I’m stretched too thin, tryin' to build a kingdom to rule
And I think to the past sometimes
And dag man, it’s bad, see I kinda acted like a fool
But I’ve apologized to the lives that I’ve touched
Wrong pride, to the back, move ahead strong
But I can safely say
I’ve never played a woman without karma catchin' up later on I try to walk the right side of the tracks
But I’ve hopped a couple trains
Mom would cry if she knew the haps
But I can stand who I am And face the day straight
Knowin' not a thing can change what our beat singin'
No one will ever be, like me No one will ever be, like me And I know I’m not (?) but when I try to do what’s right
Everyone who comes to me don’t understand or see my plight
Everything I’ve ever done, and all the plans I’ve had inside
I was Mr. Gone Wrong in way, so I gave up and said
(Alright)
So now I do what I can, I’m
(Alright)
Stand up like Mama raised me
(Alright)
I was dope from the bottom
And pulled a flush
I’ve been livin with my chips all in And I’m still in see
I am P.O.S.
I be the new generation of slaves
Here to make papes off this land corporation’s rape
From that life I’m tryin' to separate
But I guess I’m livin' dreams cuz my rent’s always a month late
And lookin' back it seems I’ve always been a step behind
Little off-track and feelin' no one shared a frame but mine
Listenin' to records in my room to escape
Found some things I could relate with, I wore out the tape
We said
When I lose, every time I win, cuz
No one will ever be,
Messin' up stuff or doin' things wrong
Quite like me
Şarkı sözü çevirisi
Ben yeni nesil köleler olacağım
Bu arazi şirketinin tecavüzünden papes yapmak için buradayım
O hayattan ayrılmaya çalışıyorum.
Ama sanırım hayallerimi yaşıyorum çünkü kiram her zaman bir ay geç
Doğu Alman Siyahının ürünü
Grace adında güzel bir kadının boynunu öptü
Ama hayatımı çok erken bıraktı.
Doomtree şöhretini yakaladığımı görmedim.
Biz böyle bir şey biraz gitmek gibi
Bak anne, koruma yok, Jake adında bir oğlum var.
Ben de kovboyu oynamaya çalışıyorum. hamurda hışırdıyordum.
Her geçen gün daha iyi olduğumu düşündüğümde
Ben erken bir kuş değilim, artı tüyler tamamen siyah
Bu yüzden bir elma yakaladığımda, genellikle kabuktur
Ama birinin kızını deşifre etmek bir zorunluluktur
İçte çürümüş yuvarlak, tatlı elmalardan
Boş zamanlarımı önemsiyorum
Ama en üst düzeye çıkarıyorum, bu yüzden ruhumun gevşemesi gerekiyor
Yıldızların güneşime ay olmasını istiyorum.
(Ama hep kaçıyorum, koş, koş)
Tüm bu sert çocuklara sahte davranıyorum.
Siyah bir yumruk kaldırıyorum
Ama yazdıklarımda (zenci) söylemeyeceğim
Ve ben (ibne) demiyorum)
Çünkü bunun doğru olduğunu sanmıyorum.
Yarım hayat onun için bu çocuk benim mücadelem biliyorum
Sanırım kendi hayatlarımız var.
Ama ben çok zayıfım, yönetecek bir krallık inşa etmeye çalışıyorum
Ve bazen geçmişi düşünüyorum
Ve dag man, bu kötü, bir aptal gibi davrandım
Ama dokunduğum hayatlardan özür diledim.
Yanlış gurur, arkaya, ileriye doğru güçlü hareket et
Ama güvenle söyleyebilirim
Daha önce hiç karma'sız bir kadın oynamadım, daha sonra rayların sağ tarafında yürümeye çalışıyorum.
Ama birkaç trene atladım.
Annem ne olduğunu bilseydi ağlardı.
Ama ben olduğum gibi Durabilirim ve günle yüzleşebilirim
Hiçbir şey bilmemek ritmimizin şarkısını değiştiremez.
Hiç kimse benim gibi olmayacak, hiç kimse benim gibi olmayacak ve ben olmadığımı biliyorum (? ama doğru olanı yapmaya çalıştığımda
Bana gelen herkes benim durumumu anlamıyor ya da görmüyor
Şimdiye kadar yaptığım her şey ve içinde sahip olduğum tüm planlar
Ben yanlış giden bir Baydım, bu yüzden PES ettim ve dedim ki:
(Pekala)
Şimdi elimden geleni yapıyorum.
(Pekala)
Annem beni büyüttüğü gibi ayağa kalk
(Pekala)
Ben alttan uyuşturucu oldu
Ve bir floş çekti
Cipslerimle yaşıyorum ve hala görüyorum
Ben P. O. S.
Ben yeni nesil köleler olacağım
Bu arazi şirketinin tecavüzünden papes yapmak için buradayım
O hayattan ayrılmaya çalışıyorum.
Ama sanırım hayallerimi yaşıyorum çünkü kiram her zaman bir ay geç
Ve geriye dönüp baktığımda, her zaman bir adım geride kalmışım gibi görünüyor
Küçük off-track ve feelin ' hiç kimse benim dışında bir çerçeve paylaştı
Kaçmak için odamdaki kayıtları dinliyorum.
İlişki kurabileceğim bazı şeyler buldum, kaseti giydim
Dedik ki
Kaybettiğimde, her kazandığımda, kuzen
Kimsenin de olmayacak ,
Bir şeyleri karıştırmak ya da yanlış yapmak
Oldukça benim gibi