P.O.S — Fire In The Hole/Arrow To The Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, P.O.S adlı sanatçının "Fire In The Hole/Arrow To The Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m building my house
Out of time, out of place
Out of step, out of phase
Get out of the way
Or line up, or give a hand
No plan, just guts
No command
We just understand
The jig’s up We grew up on songs and held on to the ideals of our idols
It’s hard to not feel tricked
It’s hard not to feel a bit of resentment at their penchant for bullshit
An impulse prescription, obsession, placed on pure waste
Expulsion from that (whatever your crap)
Repression ain’t a language I can learn
Out of here fast
And not a single bridge I wouldn’t burn
Never come back
Or hesitate to make a table turn
Try to keep up The burn to the urn
We earn every inch
Return ready to kick it Concerned with how we’re getting it Take it and splitting it Giving it back
Let’s shake the pavement
Yeah, big stomp
Get their hands up All out, right now, go Let’s take the basements
Uh-huh, bolt-cutter in the trunk
both over in the tape deck, what
Let’s race the vacant
Yeah, let’s win, let’s bet it all
Yes, tell them off, tell them all
No need to fake it We see right through
We see right through…
(/Arrows To The action)
Fuck that distraction
Following my arrow to the action
Double-pump nitrate stabbing
Smashing, grabbing
Handling the masses and laughing
They passive — I’m past it Let’s leave them shaking
Easy as an earthquake
See if they can reason with the murder rate
Fright like treason was a birth right
First for the worst
For the constantly first place
Get them
Let’s shake the pavement
C’mon big stomp
Hands up All out, right now, let’s go Let’s take the basements
Uh-huh, bolt-cutter in the trunk
both over in the tape deck, c’mon
No hesitation, yeah
Heavy disobedience
Ease up off the median and do you
No need to fake it We see right through
We see right through…
Şarkı sözü çevirisi
Evimi inşa ediyorum.
Zaman yok, yer yok
Aşama dışı, aşama dışı
Yol aç
Ya da sıraya gir, ya da yardım et
Plan yok, sadece cesaret
Komut yok
Sadece anlıyoruz
Şarkılar üzerinde büyüdük ve idollerimizin ideallerine sadık kaldık
Kandırılmış hissetmemek zor
Saçmalıklara olan tutkularından biraz kızgınlık hissetmemek zor
Saf atık üzerine yerleştirilen bir dürtü reçetesi, takıntı
Bundan kovulmak (bokun ne olursa olsun)
Baskı, öğrenebileceğim bir dil değil.
Buradan hızlı
Ve tek bir köprü bile yakmazdım.
Asla geri gelme
Veya bir masa açmak için tereddüt
Urn için yanık tutmak için deneyin
Her santimini kazanıyoruz
Geri dön onu tekmelemeye hazır onu nasıl aldığımızla ilgili onu Al ve yarma onu geri ver
Kaldırımı sallayalım
Evet, büyük stomp
Ellerini Kaldır, hemen, hadi bodrumları alalım.
Uh-huh, bagajda cıvata kesici
her ikisi de teyp güvertesinde, ne
Boş yarışalım
Evet, hadi kazanalım, her şeye bahse girelim
Evet, onlara söyle, hepsine söyle
Sağ içinden görüyoruz, taklit etmeye gerek yok
Biz sağ aracılığıyla görmek…
(/Eyleme oklar)
Siktir et bu oyalama
Eyleme okumu takip etmek
Çift pompalı nitrat bıçaklama
Smashing, kapma
Kitleleri ele almak ve gülmek
Onlar pasif-ben geçtim onları sallayarak bırakalım
Deprem kadar kolay
Bakalım cinayet oranını anlayabilecek mi?
İhanet gibi korku bir doğum hakkıydı
En kötüsü için ilk
Sürekli ilk etapta
Onları
Kaldırımı sallayalım
Hadi büyük stomp
Eller Yukarı, hemen, hadi bodrumları alalım.
Uh-huh, bagajda cıvata kesici
her ikisi de kaset güvertesinde, hadi
Hiç tereddüt etmeden, Evet
Ağır itaatsizlik
Medyandan uzaklaş ve yap
Sağ içinden görüyoruz, taklit etmeye gerek yok
Biz sağ aracılığıyla görmek…